히브리어 성경
히브리어 성경

스바냐 3:7의 탈무드

אָמַ֜רְתִּי אַךְ־תִּירְאִ֤י אוֹתִי֙ תִּקְחִ֣י מוּסָ֔ר וְלֹֽא־יִכָּרֵ֣ת מְעוֹנָ֔הּ כֹּ֥ל אֲשֶׁר־פָּקַ֖דְתִּי עָלֶ֑יהָ אָכֵן֙ הִשְׁכִּ֣ימוּ הִשְׁחִ֔יתוּ כֹּ֖ל עֲלִילוֹתָֽם׃

내가 이르기를 너는 오직 나를 경외하고 교훈을 받으라 그리하면 내가 형벌을 내리기로 정하기는 하였거니와 너의 거처가 끊어지지 아니하리라 하였으나 그들이 부지런히 그 모든 행위를 더럽게 하였느니라

Jerusalem Talmud Shekalim

Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi: May one read this and not be ashamed30In B: afraid. In the biblical narrative, all good actions are ascribed to individuals, the bad to the entire people.? In a good sense, every one of goodwill31Ex. 35:5.; in a bad sense, all the people took off the gold rings in their ears32Ex. 32:3.. In a good sense, Moses led the people out33Ex. 19:1.; in a bad sense, all of you ganged up against me34Deut. 1:22.. In a good sense, then Moses and the Children of Israel sang35Ex. 15:1.; in a bad sense, the entire congregation started wailing36Num. 14:1.. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, indeed they got up early to destroy37Zeph. 3:7.. Any destructive action they made early in the morning. Rebbi Abba bar Aḥa said, one cannot understand the character of this people; they are asked for the {golden} calf and are giving, for the Sanctuary and are giving. Rebbi Yose ben Ḥanina stated this baraita:38To answer R. Ḥiyya bar Abba’s question. You shall make a cover of pure gold39Ex. 25:17., may the gold of the cover come and atone for the gold of the calf.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절