전도서 4:16의 타나크

אֵֽין־קֵ֣ץ לְכָל־הָעָ֗ם לְכֹ֤ל אֲשֶׁר־הָיָה֙ לִפְנֵיהֶ֔ם גַּ֥ם הָאַחֲרוֹנִ֖ים לֹ֣א יִשְׂמְחוּ־ב֑וֹ כִּֽי־גַם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וְרַעְי֥וֹן רֽוּחַ׃

저희 치리를 받는 백성들이 무수하였을지라도 후에 오는 자들은 저를 기뻐하지 아니하리니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다

Ecclesiastes

For there is no [(common)] remembrance of the wise man and the fool forever [i.e., after death, the first being remembered for the good, and the second for evil.] For [I saw, of the evil ones] who had already been [(and had succeeded greatly)], (that) in the days that came [after them] all [of their success] was forgotten. How, then, should the wise man die with [i.e., in the same manner as] the fool? [(Rather, the merits of the wise will not be forgotten and will avail their children after them.)]
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy