창세기 14:18 타굼: Onkelos Genesis, Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃

살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나왔으니 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라

Onkelos Genesis

And Malchitzedek the king of Jerusalem brought out bread and wine and he served before the Most High Gd.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jonathan

And Malka Zadika, who was Shem bar Noah, the king of Yerushalem, came forth to meet Abram, and brought forth to him bread and wine; and in that time he ministered before Eloha Ilaha.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And Malki Zedek, king of Yerushalem, who was Shem, who was the great priest of the Most High.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy