신명기 30:14의 타르굼
כִּֽי־קָר֥וֹב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (ס)
오직 그 말씀이 네게 심히 가까워서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉 네가 이를 행할 수 있느니라
Targum Jonathan on Deuteronomy
For the word {pitgama} is nigh you, in your schools; open your mouth, that you may meditate on it; purify your hearts, that you may perform it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
For the word is very nigh you, in your mouth, that you may meditate upon it, and in your hearts, that you may perform it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy