히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 24:20의 타르굼

וַתְּמַהֵ֗ר וַתְּעַ֤ר כַּדָּהּ֙ אֶל־הַשֹּׁ֔קֶת וַתָּ֥רָץ ע֛וֹד אֶֽל־הַבְּאֵ֖ר לִשְׁאֹ֑ב וַתִּשְׁאַ֖ב לְכָל־גְּמַלָּֽיו׃

급히 물 항아리의 물을 구유에 붓고 다시 길으려고 우물로 달려가서 모든 약대를 위하여 긷는지라

Targum Jonathan on Genesis

And she hastened and emptied the pitcher into the canal, the place of drinking, and ran again to the well to fill; and she filled for all his camels.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And she made haste, and poured out her vase into the midst of the trough, and filled, and gave drink to all the camels.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절