히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 29:17의 타르굼

וְעֵינֵ֥י לֵאָ֖ה רַכּ֑וֹת וְרָחֵל֙ הָֽיְתָ֔ה יְפַת־תֹּ֖אַר וִיפַ֥ת מַרְאֶֽה׃

레아는 안력이 부족하고 라헬은 곱고 아리따우니

Targum Jonathan on Genesis

And the eyes of Leah were moist, (or dropping, running,) from weeping and praying before the Lord that he would not destine her for Esau the wicked; and Rahel was beautiful in appearance, and of a fair countenance.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And the eyes of Leah were tender, for she had wept and prayed that she might not be brought up in the lot of Esau; and Rahel was beautiful in appearance, and of fair countenance.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절