히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 31:22의 타르굼

וַיֻּגַּ֥ד לְלָבָ֖ן בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֥י בָרַ֖ח יַעֲקֹֽב׃

삼일만에 야곱의 도망한 것이 라반에게 들린지라

Targum Jonathan on Genesis

But after Jakob had gone, the shepherds went to the well, but found no water; and they waited three days, if that it might (again) overflow; but it overflowed not; and then came they to Laban on the third day, and he knew that Jakob had fled; because through his righteousness it had flowed twenty years.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And it was, when the shepherds were gathered together, they sought to water the flock, but were not able; and they waited two and three days, if that the well might overflow; but it overflowed not; and then came they to Laban in the third day, because Jakob had fled.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절