히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 32:26의 타르굼

וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ ל֔וֹ וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־יְרֵכ֑וֹ וַתֵּ֙קַע֙ כַּף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּהֵֽאָבְק֖וֹ עִמּֽוֹ׃

그 사람이 자기가 야곱을 이기지 못함을 보고 야곱의 환도뼈를 치매 야곱의 환도뼈가 그 사람과 씨름할 때에 위골되었더라

Targum Jonathan on Genesis

And he saw that he had not power to hurt him, and he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jakob's thigh was distorted in his contending with him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And the hollow of Jakob's thigh was displaced in contending with him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절