창세기 30:27 타르굼: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ לָבָ֔ן אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ נִחַ֕שְׁתִּי וַיְבָרֲכֵ֥נִי יְהוָ֖ה בִּגְלָלֶֽךָ׃

라반이 그에게 이르되 여호와께서 너로 인하여 내게 복 주신줄을 내가 깨달았노니 네가 나를 사랑스럽게 여기거든 유하라

Targum Jonathan on Genesis

But Laban said to him, If now I have found grace in thy eyes, I have observed by divination that the Lord hath blessed me for thy sake.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

I have observed. I have observed by divination that the Lord hath blessed me for thy sake.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy