이사야 38:17의 타르굼
הִנֵּ֥ה לְשָׁל֖וֹם מַר־לִ֣י מָ֑ר וְאַתָּ֞ה חָשַׁ֤קְתָּ נַפְשִׁי֙ מִשַּׁ֣חַת בְּלִ֔י כִּ֥י הִשְׁלַ֛כְתָּ אַחֲרֵ֥י גֵוְךָ֖ כָּל־חֲטָאָֽי׃
보옵소서 내게 큰 고통을 더하신 것은 내게 평안을 주려 하심이라 주께서 나의 영혼을 사랑하사 멸망의 구덩이에서 건지셨고 나의 모든 죄는 주의 등 뒤에 던지셨나이다
Targum Jonathan on Isaiah
Behold, to them that obey the law, peace shall be multiplied before Thee; but Thou wilt bring bitterness to the wicked: therefore, when I knew the day of my death, I poured out my tears in prayer before Thee; my bitterness was great, but Thou hast had pleasure in my life, not to destroy it; for Thou hast cast all my sins far away from Thy presence.
Ask RabbiBookmarkShareCopy