전도서 5:14의 타르굼
כַּאֲשֶׁ֤ר יָצָא֙ מִבֶּ֣טֶן אִמּ֔וֹ עָר֛וֹם יָשׁ֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּשֶׁבָּ֑א וּמְא֙וּמָה֙ לֹא־יִשָּׂ֣א בַעֲמָל֔וֹ שֶׁיֹּלֵ֖ךְ בְּיָדֽוֹ׃
그 재물이 재난을 인하여 패하나니 비록 아들은 낳았으나 그 손에 아무 것도 없느니라
Aramaic Targum to Ecclesiastes
As he came out of his mother's womb naked, without a covering, and without any good, so shall he return to his grave, void of merit, just as he came into this world; and he shall receive no good reward whatever for his labour, to carry with him into the world whither he goes, to be a merit in his hand.
Ask RabbiBookmarkShareCopy