예레미야애가 1:15의 타르굼
סִלָּ֨ה כָל־אַבִּירַ֤י ׀ אֲדֹנָי֙ בְּקִרְבִּ֔י קָרָ֥א עָלַ֛י מוֹעֵ֖ד לִשְׁבֹּ֣ר בַּחוּרָ֑י גַּ֚ת דָּרַ֣ךְ אֲדֹנָ֔י לִבְתוּלַ֖ת בַּת־יְהוּדָֽה׃ (ס)
주께서 내 지경 안 모든 용사를 없는 것 같이 여기시고 성회를 모아 내 소년들을 부수심이여 처녀 유다를 술틀에 밟으셨도다
Aramaic Targum to Lamentations
The Lord has crushed all my mighty ones within me; he has established a time against me to shatter the strength of my young men. The nations entered by the decree of the Memra of the Lord and defiled the virgins of the House of Judah until their blood of their virginity was caused to flow like wine from a wine press when a man is treading grapes and the wine of his grapes flows.
Ask RabbiBookmarkShareCopy