히브리어 성경
히브리어 성경

레위기 11:35의 타르굼

וְ֠כֹל אֲשֶׁר־יִפֹּ֨ל מִנִּבְלָתָ֥ם ׀ עָלָיו֮ יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּטְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃

이런 것의 주검이 물건 위에 떨어지면 그것이 모두 부정하여지리니 화덕이든지 질탕관이든지 깨뜨려버리라 이것이 부정하여져서 너희에게 부정한 것이 되리라

Targum Jonathan on Leviticus

And any thing upon which a part of their carcass may fall shall be unclean, whether ovens or pans they shall be broken, they are defiled and shall be unclean to you.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

The ovens and pans shall be broken.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절