레위기 16:31의 타르굼
שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עוֹלָֽם׃
이는 너희에게 큰 안식일인즉 너희는 스스로 괴롭게 할지니 영원히 지킬 규례라
Targum Jonathan on Leviticus
It is a Sabbath of rest to you: no work of business shall you do, but shall humiliate your souls. It is an everlasting statute.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
But in it you shall fast for your souls.
Ask RabbiBookmarkShareCopy