나훔 1:6의 타르굼
לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַֽעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
누가 능히 그 분노하신 앞에 서며 누가 능히 그 진노를 감당하랴 그 진노를 불처럼 쏟으시니 그를 인하여 바위들이 깨어지는도다
Targum Jonathan on Nahum
When he reveals himself in mercy to give the law to his people, then the world trembles before him. But when he reveals himself in anger to take vengeance upon the haters of his people, before his vengeance who shall arise, and who shall bear up in the evil of his anger? His anger dissolves like fire, and the rocks are broken before him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy