예레미야 16:5의 Tosefta
כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־תָּבוֹא֙ בֵּ֣ית מַרְזֵ֔חַ וְאַל־תֵּלֵ֣ךְ לִסְפּ֔וֹד וְאַל־תָּנֹ֖ד לָהֶ֑ם כִּֽי־אָסַ֨פְתִּי אֶת־שְׁלוֹמִ֜י מֵאֵ֨ת הָעָ֤ם־הַזֶּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶת־הַחֶ֖סֶד וְאֶת־הָֽרַחֲמִֽים׃
여호와께서 이같이 말씀하시되 상가에 들어가지 말라 가서 통곡하지 말며 그들을 위하여 애곡하지 말라 내가 이 백성에게서 나의 평강을 빼앗으며 인자와 긍휼을 제함이니라 여호와의 말이니라
Tosefta Peah
Said Rabbi Elazar bar Yosei, "From where [do we learn] that charity and acts of kindness [make] a great peace and are great intercessors between the Jewish people and their Father in heaven? As it is written (Jer. 16:5), 'So said the Lord, enter not into a house of mourning[, neither go to lament nor bemoan them, for I have taken away My peace from this people, says the Lord, both kindness and mercy].' 'Kindness' -- this refers to acts of lovingkindness. And 'mercy' -- this refers to charity, in order to teach that charity and acts of lovingkindness [bring] peace and are great intercessors between Israel and their Father in heaven."
Ask RabbiBookmarkShareCopy