사무엘하 12

챕터 12

אוַיִּשְׁלַ֧חVayyishlakhיְהוָ֛הAdonaiאֶת־Etנָתָ֖ןNatanאֶל־Elדָּוִ֑דDavidוַיָּבֹ֣אVayyavoאֵלָ֗יוEilavוַיֹּ֤אמֶרVayyomerלוֹ֙Loשְׁנֵ֣יSheneiאֲנָשִׁ֗יםAnashimהָיוּ֙Hayuבְּעִ֣ירBeirאֶחָ֔תEkhatאֶחָ֥דEkhadעָשִׁ֖ירAshirוְאֶחָ֥דVeekhadרָֽאשׁ׃Rash

1여호와께서 나단을 다윗에게 보내시니 와서 저에게 이르되 한 성에 두 사람이 있는데 하나는 부하고 하나는 가난하니

בלְעָשִׁ֗ירLeashirהָיָ֛הHayaצֹ֥אןTsonוּבָקָ֖רUvakarהַרְבֵּ֥הHarbehמְאֹֽד׃Meod

2그 부한 자는 양과 소가 심히 많으나

גוְלָרָ֣שׁVelarashאֵֽין־Einכֹּ֗לKolכִּי֩Kiאִם־Imכִּבְשָׂ֨הKivsaאַחַ֤תAkhatקְטַנָּה֙Ketannaאֲשֶׁ֣רAsherקָנָ֔הKanaוַיְחַיֶּ֕הָVayekhayyehaוַתִּגְדַּ֥לVattigdalעִמּ֛וֹImmoוְעִם־Veimבָּנָ֖יוBanavיַחְדָּ֑וYakhdavמִפִּתּ֨וֹMippittoתֹאכַ֜לTokhalוּמִכֹּס֤וֹUmikkosoתִשְׁתֶּה֙Tishtehוּבְחֵיק֣וֹUvekheikoתִשְׁכָּ֔בTishkavוַתְּהִי־Vattehiל֖וֹLoכְּבַֽת׃Kevat

3가난한 자는 아무 것도 없고 자기가 사서 기르는 작은 암양 새끼 하나뿐이라 그 암양 새끼는 저와 저의 자식과 함께 있어 자라며 저의 먹는 것을 먹으며 저의 잔에서 마시며 저의 품에 누우므로 저에게는 딸처럼 되었거늘

דוַיָּ֣בֹאVayyavoהֵלֶךְ֮Heilekhלְאִ֣ישׁLeishהֶֽעָשִׁיר֒Heashirוַיַּחְמֹ֗לVayyakhmolלָקַ֤חַתLakakhatמִצֹּאנוֹ֙Mitstsonoוּמִבְּקָר֔וֹUmibbekaroלַעֲשׂ֕וֹתLaasotלָאֹרֵ֖חַLaoreiakhהַבָּא־Habbaל֑וֹLoוַיִּקַּ֗חVayyikkakhאֶת־Etכִּבְשַׂת֙Kivsatהָאִ֣ישׁHaishהָרָ֔אשׁHarashוַֽיַּעֲשֶׂ֔הָVayyaasehaלָאִ֖ישׁLaishהַבָּ֥אHabbaאֵלָֽיו׃Eilav

4어떤 행인이 그 부자에게 오매 부자가 자기의 양과 소를 아껴 자기에게 온 행인을 위하여 잡지 아니하고 가난한 사람의 양 새끼를 빼앗아다가 자기에게 온 사람을 위하여 잡았나이다

הוַיִּֽחַר־Vayyikharאַ֥ףAfדָּוִ֛דDavidבָּאִ֖ישׁBaishמְאֹ֑דMeodוַיֹּ֙אמֶר֙Vayyomerאֶל־Elנָתָ֔ןNatanחַי־Khayיְהוָ֕הAdonaiכִּ֣יKiבֶן־Venמָ֔וֶתMavetהָאִ֖ישׁHaishהָעֹשֶׂ֥הHaosehזֹֽאת׃Zot

5다윗이 그 사람을 크게 노하여 나단에게 이르되 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니 이 일을 행한 사람은 마땅히 죽을 자라

ווְאֶת־Veetהַכִּבְשָׂ֖הHakkivsaיְשַׁלֵּ֣םYeshalleimאַרְבַּעְתָּ֑יִםArbatayimעֵ֗קֶבEikevאֲשֶׁ֤רAsherעָשָׂה֙Asaאֶת־Etהַדָּבָ֣רHaddavarהַזֶּ֔הHazzehוְעַ֖לVealאֲשֶׁ֥רAsherלֹֽא־Loחָמָֽל׃Khamal

6저가 불쌍히 여기지 않고 이 일을 행하였으니 그 양 새끼를 사 배나 갚아 주어야 하리라

זוַיֹּ֧אמֶרVayyomerנָתָ֛ןNatanאֶל־Elדָּוִ֖דDavidאַתָּ֣הAttaהָאִ֑ישׁHaishכֹּה־Kohאָמַ֨רAmarיְהוָ֜הAdonaiאֱלֹהֵ֣יEloheiיִשְׂרָאֵ֗לYisraeilאָנֹכִ֞יAnokhiמְשַׁחְתִּ֤יךָֽMeshakhtikhaלְמֶ֙לֶךְ֙Lemelekhעַל־Alיִשְׂרָאֵ֔לYisraeilוְאָנֹכִ֥יVeanokhiהִצַּלְתִּ֖יךָHitstsaltikhaמִיַּ֥דMiyyadשָׁאֽוּל׃Shaul

7나단이 다윗에게 이르되 당신이 그 사람이라 이스라엘의 하나님 여호와께서 이처럼 이르시기를 내가 너로 이스라엘 왕을 삼기 위하여 네게 기름을 붓고 너를 사울의 손에서 구원하고

חוָאֶתְּנָ֨הVaettenaלְךָ֜Lekhaאֶת־Etבֵּ֣יתBeitאֲדֹנֶ֗יךָAdoneikhaוְאֶת־Veetנְשֵׁ֤יNesheiאֲדֹנֶ֙יךָ֙Adoneikhaבְּחֵיקֶ֔ךָBekheikekhaוָאֶתְּנָ֣הVaettenaלְךָ֔Lekhaאֶת־Etבֵּ֥יתBeitיִשְׂרָאֵ֖לYisraeilוִֽיהוּדָ֑הVihudaוְאִ֨ם־Veimמְעָ֔טMeatוְאֹסִ֥פָהVeosifaלְּךָ֖Lekhaכָּהֵ֥נָּהKaheinnaוְכָהֵֽנָּה׃Vekhaheinna

8네 주인의 집을 네게 주고 네 주인의 처들을 네 품에 두고 이스라엘과 유다 족속을 네게 맡겼느니라 만일 그것이 부족하였을 것 같으면 내가 네게 이것 저것을 더 주었으리라

טמַדּ֜וּעַMadduaבָּזִ֣יתָBazita׀אֶת־Etדְּבַ֣רDevarיְהוָ֗הAdonaiלַעֲשׂ֣וֹתLaasotהָרַע֮HaraבעינוVynv[בְּעֵינַי֒][beeinay]אֵ֣תEitאוּרִיָּ֤הUriyyaהַֽחִתִּי֙Hakhittiהִכִּ֣יתָHikkitaבַחֶ֔רֶבVakherevוְאֶ֨ת־Veetאִשְׁתּ֔וֹIshtoלָקַ֥חְתָּLakakhtaלְּךָ֖Lekhaלְאִשָּׁ֑הLeishshaוְאֹת֣וֹVeotoהָרַ֔גְתָּHaragtaבְּחֶ֖רֶבBekherevבְּנֵ֥יBeneiעַמּֽוֹן׃Ammon

9그러한데 어찌하여 네가 여호와의 말씀을 업신여기고 나 보기에 악을 행하였느뇨 네가 칼로 헷 사람 우리아를 죽이되 암몬 자손의 칼로 죽이고 그 처를 빼앗아 네 처를 삼았도다

יוְעַתָּ֗הVeattaלֹא־Loתָס֥וּרTasurחֶ֛רֶבKherevמִבֵּיתְךָ֖Mibbeitekhaעַד־Adעוֹלָ֑םOlamעֵ֚קֶבEikevכִּ֣יKiבְזִתָ֔נִיVezitaniוַתִּקַּ֗חVattikkakhאֶת־Etאֵ֙שֶׁת֙Eishetאוּרִיָּ֣הUriyyaהַחִתִּ֔יHakhittiלִהְי֥וֹתLihyotלְךָ֖Lekhaלְאִשָּֽׁה׃Leishsha(ס)(s)

10이제 네가 나를 업신여기고 헷 사람 우리아의 처를 빼앗아 네 처를 삼았은즉 칼이 네 집에 영영히 떠나지 아니하리라 하셨고

יאכֹּ֣הKoh׀אָמַ֣רAmarיְהוָ֗הAdonaiהִנְנִי֩Hinniמֵקִ֨יםMeikimעָלֶ֤יךָAleikhaרָעָה֙Raaמִבֵּיתֶ֔ךָMibbeitekhaוְלָקַחְתִּ֤יVelakakhtiאֶת־Etנָשֶׁ֙יךָ֙Nasheikhaלְעֵינֶ֔יךָLeeineikhaוְנָתַתִּ֖יVenatattiלְרֵעֶ֑יךָLereieikhaוְשָׁכַב֙Veshakhavעִם־Imנָשֶׁ֔יךָNasheikhaלְעֵינֵ֖יLeeineiהַשֶּׁ֥מֶשׁHashshemeshהַזֹּֽאת׃Hazzot

11여호와께서 또 이처럼 이르시기를 내가 네 집에 재화를 일으키고 내가 네 처들을 가져 네 눈 앞에서 다른 사람에게 주리니 그 사람이 네 처들로 더불어 백주에 동침하리라

יבכִּ֥יKiאַתָּ֖הAttaעָשִׂ֣יתָAsitaבַסָּ֑תֶרVassaterוַאֲנִ֗יVaaniאֶעֱשֶׂה֙Eesehאֶת־Etהַדָּבָ֣רHaddavarהַזֶּ֔הHazzehנֶ֥גֶדNegedכָּל־Kolיִשְׂרָאֵ֖לYisraeilוְנֶ֥גֶדVenegedהַשָּֽׁמֶשׁ׃Hashshamesh(ס)(s)

12너는 은밀히 행하였으나 나는 이스라엘 무리 앞 백주에 이 일을 행하리라 하셨나이다

יגוַיֹּ֤אמֶרVayyomerדָּוִד֙Davidאֶל־Elנָתָ֔ןNatanחָטָ֖אתִיKhatatiלַֽיהוָ֑הLa-Adonai(ס)(s)וַיֹּ֨אמֶרVayyomerנָתָ֜ןNatanאֶל־Elדָּוִ֗דDavidגַּם־Gamיְהוָ֛הAdonaiהֶעֱבִ֥ירHeevirחַטָּאתְךָ֖Khattatekhaלֹ֥אLoתָמֽוּת׃Tamut

13다윗이 나단에게 이르되 내가 여호와께 죄를 범하였노라 하매 나단이 다윗에게 대답하되 여호와께서도 당신의 죄를 사하셨나니 당신이 죽지 아니하려니와

ידאֶ֗פֶסEfesכִּֽי־Kiנִאֵ֤ץNieitsנִאַ֙צְתָּ֙Niatstaאֶת־Etאֹיְבֵ֣יOyeveiיְהוָ֔הAdonaiבַּדָּבָ֖רBaddavarהַזֶּ֑הHazzehגַּ֗םGamהַבֵּ֛ןHabbeinהַיִּלּ֥וֹדHayyillodלְךָ֖Lekhaמ֥וֹתMotיָמֽוּת׃Yamut

14이 일로 인하여 여호와의 원수로 크게 훼방할 거리를 얻게 하였으니 당신의 낳은 아이가 정녕 죽으리이다 하고

טווַיֵּ֥לֶךְVayyeilekhנָתָ֖ןNatanאֶל־Elבֵּית֑וֹBeitoוַיִּגֹּ֣ףVayyiggofיְהוָ֗הAdonaiאֶת־Etהַיֶּ֜לֶדHayyeledאֲשֶׁ֨רAsherיָלְדָ֧הYaledaאֵֽשֶׁת־Eishetאוּרִיָּ֛הUriyyaלְדָוִ֖דLedavidוַיֵּאָנַֽשׁ׃Vayyeianash

15나단이 자기 집으로 돌아가니라 우리아의 처가 다윗에게 낳은 아이를 여호와께서 치시매 심히 앓는지라

טזוַיְבַקֵּ֥שׁVayevakkeishדָּוִ֛דDavidאֶת־Etהָאֱלֹהִ֖יםHaelohimבְּעַ֣דBeadהַנָּ֑עַרHannaarוַיָּ֤צָםVayyatsamדָּוִד֙Davidצ֔וֹםTsomוּבָ֥אUvaוְלָ֖ןVelanוְשָׁכַ֥בVeshakhavאָֽרְצָה׃Aretsa

16다윗이 그 아이를 위하여 하나님께 간구하되 금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸으니

יזוַיָּקֻ֜מוּVayyakumuזִקְנֵ֤יZikneiבֵיתוֹ֙Veitoעָלָ֔יוAlavלַהֲקִימ֖וֹLahakimoמִן־Minהָאָ֑רֶץHaaretsוְלֹ֣אVeloאָבָ֔הAvaוְלֹֽא־Veloבָרָ֥אVaraאִתָּ֖םIttamלָֽחֶם׃Lakhem

17그 집의 늙은 자들이 곁에 이르러 다윗을 일으키려 하되 왕이 듣지 아니하고 저희로 더불어 먹지도 아니하더라

יחוַיְהִ֛יVayehiבַּיּ֥וֹםBayyomהַשְּׁבִיעִ֖יHashsheviiוַיָּ֣מָתVayyamotהַיָּ֑לֶדHayyaledוַיִּֽרְאוּ֩Vayyiruעַבְדֵ֨יAvdeiדָוִ֜דDavidלְהַגִּ֥ידLehaggidל֣וֹLo׀כִּי־Kiמֵ֣תMeitהַיֶּ֗לֶדHayyeledכִּ֤יKiאָֽמְרוּ֙Ameruהִנֵּה֩Hinnehבִהְי֨וֹתVihyotהַיֶּ֜לֶדHayyeledחַ֗יKhayדִּבַּ֤רְנוּDibbarnuאֵלָיו֙Eilavוְלֹא־Veloשָׁמַ֣עShamaבְּקוֹלֵ֔נוּBekoleinuוְאֵ֨יךְVeeikhנֹאמַ֥רNomarאֵלָ֛יוEilavמֵ֥תMeitהַיֶּ֖לֶדHayyeledוְעָשָׂ֥הVeasaרָעָֽה׃Raa

18이레만에 그 아이가 죽으니라 그러나 다윗의 신복들이 아이의 죽은 것을 왕에게 고하기를 두려워하니 이는 저희가 말하기를 아이가 살았을 때에 우리가 말하여도 왕이 그 말을 듣지 아니하셨나니 어떻게 그 아이의 죽은 것을 고할 수 있으랴 왕이 훼상하시리로다

יטוַיַּ֣רְאVayyarדָּוִ֗דDavidכִּ֤יKiעֲבָדָיו֙Avadavמִֽתְלַחֲשִׁ֔יםMitlakhashimוַיָּ֥בֶןVayyavenדָּוִ֖דDavidכִּ֣יKiמֵ֣תMeitהַיָּ֑לֶדHayyaledוַיֹּ֨אמֶרVayyomerדָּוִ֧דDavidאֶל־Elעֲבָדָ֛יוAvadavהֲמֵ֥תHameitהַיֶּ֖לֶדHayyeledוַיֹּ֥אמְרוּVayyomeruמֵֽת׃Meit

19다윗이 그 신복들의 서로 수군거리는 것을 보고 그 아이가 죽은 줄을 깨닫고 그 신복들에게 묻되 아이가 죽었느냐 대답하되 죽었나이다

כוַיָּקָם֩Vayyakomדָּוִ֨דDavidמֵהָאָ֜רֶץMeihaaretsוַיִּרְחַ֣ץVayyirkhatsוַיָּ֗סֶךְVayyasekhוַיְחַלֵּף֙VayekhalleifשמלתוShmltv[שִׂמְלֹתָ֔יו][simlotav]וַיָּבֹ֥אVayyavoבֵית־Veitיְהוָ֖הAdonaiוַיִּשְׁתָּ֑חוּVayyishtakhuוַיָּבֹא֙Vayyavoאֶל־Elבֵּית֔וֹBeitoוַיִּשְׁאַ֕לVayyishalוַיָּשִׂ֥ימוּVayyasimuל֛וֹLoלֶ֖חֶםLekhemוַיֹּאכַֽל׃Vayyokhal

20다윗이 땅에서 일어나 몸을 씻고 기름을 바르고 의복을 갈아 입고 여호와의 전에 들어가서 경배하고 궁으로 돌아와서 명하여 음식을 그 앞에 베풀게 하고 먹은지라

כאוַיֹּאמְר֤וּVayyomeruעֲבָדָיו֙Avadavאֵלָ֔יוEilavמָֽה־Maהַדָּבָ֥רHaddavarהַזֶּ֖הHazzehאֲשֶׁ֣רAsherעָשִׂ֑יתָהAsitaבַּעֲב֞וּרBaavurהַיֶּ֤לֶדHayyeledחַי֙Khayצַ֣מְתָּTsamtaוַתֵּ֔בְךְּVatteivkוְכַֽאֲשֶׁר֙Vekhaasherמֵ֣תMeitהַיֶּ֔לֶדHayyeledקַ֖מְתָּKamtaוַתֹּ֥אכַלVattokhalלָֽחֶם׃Lakhem

21신복들이 왕께 묻되 아이가 살았을 때에는 위하여 금식하고 우시더니 죽은 후에는 일어나서 잡수시니 어찜이니이까

כבוַיֹּ֕אמֶרVayyomerבְּעוֹד֙Beodהַיֶּ֣לֶדHayyeledחַ֔יKhayצַ֖מְתִּיTsamtiוָֽאֶבְכֶּ֑הVaevkehכִּ֤יKiאָמַ֙רְתִּי֙Amartiמִ֣יMiיוֹדֵ֔עַYodeiaיחנניYkhnny[וְחַנַּ֥נִי][vekhannani]יְהוָ֖הAdonaiוְחַ֥יVekhayהַיָּֽלֶד׃Hayyaled

22가로되 아이가 살았을 때에 내가 금식하고 운 것은 혹시 여호와께서 나를 불쌍히 여기사 아이를 살려주실는지 누가 알까 생각함이어니와

כגוְעַתָּ֣הVeatta׀מֵ֗תMeitלָ֤מָּהLammaזֶּה֙Zehאֲנִ֣יAniצָ֔םTsamהַאוּכַ֥לHaukhalלַהֲשִׁיב֖וֹLahashivoע֑וֹדOdאֲנִי֙Aniהֹלֵ֣ךְHoleikhאֵלָ֔יוEilavוְה֖וּאVehuלֹֽא־Loיָשׁ֥וּבYashuvאֵלָֽי׃Eilay

23시방은 죽었으니 어찌 금식하랴 내가 다시 돌아오게 할 수 있느냐 나는 저에게로 가려니와 저는 내게로 돌아오지 아니하리라

כדוַיְנַחֵ֣םVayenakheimדָּוִ֗דDavidאֵ֚תEitבַּת־Batשֶׁ֣בַעShevaאִשְׁתּ֔וֹIshtoוַיָּבֹ֥אVayyavoאֵלֶ֖יהָEileihaוַיִּשְׁכַּ֣בVayyishkavעִמָּ֑הּImmahוַתֵּ֣לֶדVatteiledבֵּ֗ןBeinויקראVykr[וַתִּקְרָ֤א][vattikra]אֶת־Etשְׁמוֹ֙Shemoשְׁלֹמֹ֔הShelomohוַיהוָ֖הVa-Adonaiאֲהֵבֽוֹ׃Aheivo

24다윗이 그 처 밧세바를 위로하고 저에게 들어가 동침하였더니 저가 아들을 낳으매 그 이름을 솔로몬이라 하니라 여호와께서 그를 사랑하사

כהוַיִּשְׁלַ֗חVayyishlakhבְּיַד֙Beyadנָתָ֣ןNatanהַנָּבִ֔יאHannaviוַיִּקְרָ֥אVayyikraאֶת־Etשְׁמ֖וֹShemoיְדִ֣ידְיָ֑הּYedideyahבַּעֲב֖וּרBaavurיְהוָֽה׃Adonai(פ)(f)

25선지자 나단을 보내사 그 이름을 여디디야라 하시니 이는 여호와께서 사랑하심을 인함이더라

כווַיִּלָּ֣חֶםVayyillakhemיוֹאָ֔בYoavבְּרַבַּ֖תBerabbatבְּנֵ֣יBeneiעַמּ֑וֹןAmmonוַיִּלְכֹּ֖דVayyilkodאֶת־Etעִ֥ירIrהַמְּלוּכָֽה׃Hammelukha

26요압이 암몬 자손의 왕성 랍바를 쳐서 취하게 되매

כזוַיִּשְׁלַ֥חVayyishlakhיוֹאָ֛בYoavמַלְאָכִ֖יםMalakhimאֶל־Elדָּוִ֑דDavidוַיֹּ֙אמֶר֙Vayyomerנִלְחַ֣מְתִּיNilkhamtiבְרַבָּ֔הVerabbaגַּם־Gamלָכַ֖דְתִּיLakhadtiאֶת־Etעִ֥ירIrהַמָּֽיִם׃Hammayim

27사자를 다윗에게 보내어 가로되 내가 랍바 곧 물들의 성을 쳐서 취하게 되었으니

כחוְעַתָּ֗הVeattaאֱסֹף֙Esofאֶת־Etיֶ֣תֶרYeterהָעָ֔םHaamוַחֲנֵ֥הVakhanehעַל־Alהָעִ֖ירHairוְלָכְדָ֑הּVelakhedahפֶּן־Penאֶלְכֹּ֤דElkodאֲנִי֙Aniאֶת־Etהָעִ֔ירHairוְנִקְרָ֥אVenikraשְׁמִ֖יShemiעָלֶֽיהָ׃Aleiha

28이제 왕은 남은 군사를 모아 진치고 이 성을 쳐서 취하소서 내가 이 성을 취하면 이 성이 내 이름으로 일컬음을 받을까 두려워하나이다

כטוַיֶּאֱסֹ֥ףVayyeesofדָּוִ֛דDavidאֶת־Etכָּל־Kolהָעָ֖םHaamוַיֵּ֣לֶךְVayyeilekhרַבָּ֑תָהRabbataוַיִּלָּ֥חֶםVayyillakhemבָּ֖הּBahוַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃Vayyilkedah

29다윗이 모든 군사를 모아 랍바로 가서 쳐서 취하고

לוַיִּקַּ֣חVayyikkakhאֶת־Etעֲטֶֽרֶת־Ateretמַלְכָּם֩Malkamמֵעַ֨לMeialרֹאשׁ֜וֹRoshoוּמִשְׁקָלָ֨הּUmishkalahכִּכַּ֤רKikkarזָהָב֙Zahavוְאֶ֣בֶןVeevenיְקָרָ֔הYekaraוַתְּהִ֖יVattehiעַל־Alרֹ֣אשׁRoshדָּוִ֑דDavidוּשְׁלַ֥לUshelalהָעִ֛ירHairהוֹצִ֖יאHotsiהַרְבֵּ֥הHarbehמְאֹֽד׃Meod

30그 왕의 머리에서 보석 있는 면류관을 취하니 그 중량이 한 금 달란트라 다윗이 머리에 쓰니라 다윗이 또 그 성에서 노략한 물건을 무수히 내어오고

לאוְאֶת־Veetהָעָ֨םHaamאֲשֶׁר־Asherבָּ֜הּBahהוֹצִ֗יאHotsiוַיָּ֣שֶׂםVayyasemבַּ֠מְּגֵרָהBammegeiraוּבַחֲרִצֵ֨יUvakharitseiהַבַּרְזֶ֜לHabbarzelוּֽבְמַגְזְרֹ֣תUvemagzerotהַבַּרְזֶ֗לHabbarzelוְהֶעֱבִ֤ירVeheevirאוֹתָם֙OtamבמלכןVmlkhn[בַּמַּלְבֵּ֔ן][bammalbein]וְכֵ֣ןVekheinיַעֲשֶׂ֔הYaasehלְכֹ֖לLekholעָרֵ֣יAreiבְנֵֽי־Veneiעַמּ֑וֹןAmmonוַיָּ֧שָׁבVayyashovדָּוִ֛דDavidוְכָל־Vekholהָעָ֖םHaamיְרוּשָׁלִָֽם׃Yerushalaim(פ)(f)

31그 가운데 백성들을 끌어내어 톱질과 써레질과 도끼질과 벽돌구이를 하게 하니라 암몬 자손의 모든 성을 이같이 하고 다윗과 모든 백성이 예루살렘으로 돌아오니라

사무엘하 12 주석 읽기

라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →

이전 장 다음 장