시편 36

챕터 36

אלַמְנַצֵּ֬חַLamnatstseiakh׀לְעֶֽבֶד־Leevedיְהוָ֬הAdonaiלְדָוִֽד׃Ledavid
1여호와의 종 다윗의 시, 영장으로 한 노래
בנְאֻֽם־Neumפֶּ֣שַׁעPeshaלָ֭רָשָׁעLarashaבְּקֶ֣רֶבBekerevלִבִּ֑יLibbiאֵֽין־Einפַּ֥חַדPakhadאֱ֝לֹהִ֗יםElohimלְנֶ֣גֶדLenegedעֵינָֽיו׃Einav
2악인의 죄얼이 내 마음에 이르기를 그 목전에는 하나님을 두려워함이 없다 하니
גכִּֽי־Kiהֶחֱלִ֣יקHekhelikאֵלָ֣יוEilavבְּעֵינָ֑יוBeeinavלִמְצֹ֖אLimtsoעֲוֺנ֣וֹAvonoלִשְׂנֹֽא׃Lisno
3저가 스스로 자긍하기를 자기 죄악이 드러나지 아니하고 미워함을 받지도 아니하리라 함이로다
דדִּבְרֵי־Divreiפִ֭יוFivאָ֣וֶןAvenוּמִרְמָ֑הUmirmaחָדַ֖לKhadalלְהַשְׂכִּ֣ילLehaskilלְהֵיטִֽיב׃Leheitiv
4그 입의 말은 죄악과 궤휼이라 지혜와 선행을 그쳤도다
האָ֤וֶןAven׀יַחְשֹׁ֗בYakhshovעַֽל־Alמִשְׁכָּ֫ב֥וֹMishkavoיִ֭תְיַצֵּבYityatstseivעַל־Alדֶּ֣רֶךְDerekhלֹא־Loט֑וֹבTovרָ֝֗עRaלֹ֣אLoיִמְאָֽס׃Yimas
5저는 그 침상에서 죄악을 꾀하며 스스로 불선한 길에 서고 악을 싫어하지 아니하는도다
ויְ֭הוָהAdonaiבְּהַשָּׁמַ֣יִםBehashshamayimחַסְדֶּ֑ךָKhasdekhaאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗Emunatekhaעַד־Adשְׁחָקִֽים׃Shekhakim
6여호와여 주의 인자하심이 하늘에 있고 주의 성실하심이 공중에 사무쳤으며
זצִדְקָֽתְךָ֨Tsidkatekha׀כְּֽהַרְרֵי־Keharreiאֵ֗לEilמִ֭שְׁפָּטֶךָMishpatekhaתְּה֣וֹםTehomרַבָּ֑הRabbaאָ֤דָֽם־Adamוּבְהֵמָ֖הUveheimaתוֹשִׁ֣יעַToshiaיְהוָֽה׃Adonai
7주의 의는 하나님의 산들과 같고 주의 판단은 큰 바다와 일반이라 여호와여 주는 사람과 짐승을 보호하시나이다
חמַה־Mahיָּקָ֥רYakarחַסְדְּךָ֗Khasdekhaאֱלֹ֫הִ֥יםElohimוּבְנֵ֥יUveneiאָדָ֑םAdamבְּצֵ֥לBetseilכְּ֝נָפֶ֗יךָKenafeikhaיֶחֱסָיֽוּן׃Yekhesayun
8하나님이여 주의 인자하심이 어찌 그리 보배로우신지요 인생이 주의 날개 그늘 아래 피하나이다
טיִ֭רְוְיֻןYirveyunמִדֶּ֣שֶׁןMiddeshenבֵּיתֶ֑ךָBeitekhaוְנַ֖חַלVenakhalעֲדָנֶ֣יךָAdaneikhaתַשְׁקֵֽם׃Tashkeim
9저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 마시우시리이다
יכִּֽי־Kiעִ֭מְּךָImmekhaמְק֣וֹרMekorחַיִּ֑יםKhayyimבְּ֝אוֹרְךָ֗Beorekhaנִרְאֶה־Nirehאֽוֹר׃Or
10대저 생명의 원천이 주께 있사오니 주의 광명 중에 우리가 광명을 보리이다
יאמְשֹׁ֣ךְMeshokhחַ֭סְדְּךָKhasdekhaלְיֹדְעֶ֑יךָLeyodeeikhaוְ֝צִדְקָֽתְךָ֗Vetsidkatekhaלְיִשְׁרֵי־Leyishreiלֵֽב׃Leiv
11주를 아는 자에게 주의 인자하심을 계속하시며 마음이 정직한 자에게 주의 의를 베푸소서
יבאַל־Alתְּ֭בוֹאֵנִיTevoeiniרֶ֣גֶלRegelגַּאֲוָ֑הGaavaוְיַד־Veyadרְ֝שָׁעִ֗יםReshaimאַל־Alתְּנִדֵֽנִי׃Tenideini
12교만한 자의 발이 내게 미치지 못하게 하시며 악인의 손이 나를 쫓아내지 못하게 하소서
יגשָׁ֣םShamנָ֭פְלוּNafeluפֹּ֣עֲלֵיPoaleiאָ֑וֶןAvenדֹּ֝ח֗וּDokhuוְלֹא־Veloיָ֥כְלוּYakheluקֽוּם׃Kum
13죄악을 행하는 자가 거기 넘어졌으니 엎드러지고 다시 일어날 수 없으리이다
시편 36 주석 읽기
라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →
이전 장다음 장