시편 62

챕터 62

אלַמְנַצֵּ֥חַLamnatstseiakhעַֽל־Alיְדוּת֗וּןYedutunמִזְמ֥וֹרMizmorלְדָוִֽד׃Ledavid
1다윗의 시, 영장으로 여두둔의 법칙을 의지하여 한 노래
באַ֣ךְAkhאֶל־Elאֱ֭לֹהִיםElohimדּֽוּמִיָּ֣הDumiyyaנַפְשִׁ֑יNafshiמִ֝מֶּ֗נּוּMimmennuיְשׁוּעָתִֽי׃Yeshuati
2나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나는도다
גאַךְ־Akhה֣וּאHuצ֭וּרִיTsuriוִֽישׁוּעָתִ֑יVishuatiמִ֝שְׂגַּבִּ֗יMisgabbiלֹא־Loאֶמּ֥וֹטEmmotרַבָּֽה׃Rabba
3오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 산성이시니 내가 크게 요동치 아니하리로다
דעַד־Adאָ֤נָהAna׀תְּהֽוֹתְת֣וּTehotetuעַלAlאִישׁ֮Ishתְּרָצְּח֪וּTeratstsekhuכֻ֫לְּכֶ֥םKhullekhemכְּקִ֥ירKekirנָט֑וּיNatuyגָּ֝דֵ֗רGadeirהַדְּחוּיָֽה׃Haddekhuya
4넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같은 사람을 죽이려고 너희가 일제히 박격하기를 언제까지 하려느냐
האַ֤ךְAkhמִשְּׂאֵת֨וֹMisseeito׀יָעֲצ֣וּYaatsuלְהַדִּיחַ֮Lehaddiakhיִרְצ֪וּYirtsuכָ֫זָ֥בKhazavבְּפִ֥יוBefivיְבָרֵ֑כוּYevareikhuוּ֝בְקִרְבָּ֗םUvekirbamיְקַלְלוּ־Yekalluסֶֽלָה׃Sela
5저희가 그를 그 높은 위에서 떨어뜨리기만 꾀하고 거짓을 즐겨하니 입으로는 축복이요 속으로는 저주로다(셀라)
ואַ֣ךְAkhלֵ֭אלֹהִיםLeilohimדּ֣וֹמִּיDommiנַפְשִׁ֑יNafshiכִּי־Kiמִ֝מֶּ֗נּוּMimmennuתִּקְוָתִֽי׃Tikvati
6나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 대저 나의 소망이 저로 좇아 나는도다
זאַךְ־Akhה֣וּאHuצ֭וּרִיTsuriוִֽישׁוּעָתִ֑יVishuatiמִ֝שְׂגַּבִּ֗יMisgabbiלֹ֣אLoאֶמּֽוֹט׃Emmot
7오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 산성이시니 내가 요동치 아니하리로다
חעַל־Alאֱ֭לֹהִיםElohimיִשְׁעִ֣יYishiוּכְבוֹדִ֑יUkhevodiצוּר־Tsurעֻזִּ֥יUzziמַ֝חְסִ֗יMakhsiבֵּֽאלֹהִֽים׃Beilohim
8나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여 내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다
טבִּטְח֘וּBitkhuב֤וֹVoבְכָל־Vekhalעֵ֨תEit׀עָ֗םAmשִׁפְכֽוּ־Shifkhuלְפָנָ֥יוLefanavלְבַבְכֶ֑םLevavkhemאֱלֹהִ֖יםElohimמַחֲסֶה־Makhasehלָּ֣נוּLanuסֶֽלָה׃Sela
9백성들아 시시로 저를 의지하고 그 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다(셀라)
יאַ֤ךְAkh׀הֶ֥בֶלHevelבְּנֵֽי־Beneiאָדָם֮Adamכָּזָ֪בKazavבְּנֵ֫יBeneiאִ֥ישׁIshבְּמֹאזְנַ֥יִםBemozenayimלַעֲל֑וֹתLaalotהֵ֝֗מָּהHeimmaמֵהֶ֥בֶלMeihevelיָֽחַד׃Yakhad
10진실로 천한 자도 헛되고 높은 자도 거짓되니 저울에 달면 들려 입김보다 경하리로다
יאאַל־Alתִּבְטְח֣וּTivtekhuבְעֹשֶׁק֮Veoshekוּבְגָזֵ֪לUvegazeilאַל־Alתֶּ֫הְבָּ֥לוּTehbaluחַ֤יִלKhayil׀כִּֽי־Kiיָנ֑וּבYanuvאַל־Alתָּשִׁ֥יתוּTashituלֵֽב׃Leiv
11포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기 치심치 말지어다
יבאַחַ֤תAkhat׀דִּבֶּ֬רDibberאֱלֹהִ֗יםElohimשְׁתַּֽיִם־Shetayimז֥וּZuשָׁמָ֑עְתִּיShamaetiכִּ֥יKiעֹ֝֗זOzלֵאלֹהִֽים׃Leilohim
12하나님이 한두 번 하신 말씀을 내가 들었나니 권능은 하나님께 속하였다 하셨도다
יגוּלְךָֽ־Ulekhaאֲדֹנָ֥יAdonayחָ֑סֶדKhasedכִּֽי־Kiאַתָּ֨הAttaתְשַׁלֵּ֖םTeshalleimלְאִ֣ישׁLeishכְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃Kemaaseihu
13주여 인자함도 주께 속하였사오니 주께서 각 사람이 행한 대로 갚으심이니이다
시편 62 주석 읽기
라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →
이전 장다음 장