시편 70

챕터 70

אלַ֝מְנַצֵּ֗חַLamnatstseiakhלְדָוִ֥דLedavidלְהַזְכִּֽיר׃Lehazkir
1다윗의 기념케 하는 시, 영장으로 한 노래
באֱלֹהִ֥יםElohimלְהַצִּילֵ֑נִיLehatstsileiniיְ֝הוָ֗הAdonaiלְעֶזְרָ֥תִיLeezratiחֽוּשָֽׁה׃Khusha
2하나님이여 속히 나를 건지소서 여호와여 속히 나를 도우소서
גיֵבֹ֣שׁוּYeivoshuוְיַחְפְּרוּ֮Veyakhperuמְבַקְשֵׁ֪יMevaksheiנַ֫פְשִׁ֥יNafshiיִסֹּ֣גוּYissoguאָ֭חוֹרAkhorוְיִכָּלְמ֑וּVeyikkalemuחֲ֝פֵצֵ֗יKhafeitseiרָעָתִֽי׃Raati
3내 영혼을 찾는 자로 수치와 무안을 당케 하시며 나의 상함을 기뻐하는 자로 물러가 욕을 받게 하소서
דיָ֭שׁוּבוּYashuvuעַל־Alעֵ֣קֶבEikevבָּשְׁתָּ֑םBoshtamהָ֝אֹמְרִ֗יםHaomerimהֶ֘אָ֥חHeakh׀הֶאָֽח׃Heakh
4아하, 아하 하는 자로 자기 수치를 인하여 물러가게 하소서
היָ֘שִׂ֤ישׂוּYasisuוְיִשְׂמְח֨וּVeyismekhu׀בְּךָ֗Bekhaכָּֽל־Kolמְבַ֫קְשֶׁ֥יךָMevaksheikhaוְיֹאמְר֣וּVeyomeruתָ֭מִידTamidיִגְדַּ֣לYigdalאֱלֹהִ֑יםElohimאֹ֝הֲבֵ֗יOhaveiיְשׁוּעָתֶֽךָ׃Yeshuatekha
5주를 찾는 모든 자로 주를 인하여 기뻐하고 즐거워하게 하시며 주의 구원을 사모하는 자로 항상 말하기를 하나님은 광대하시다 하게 하소서
ווַאֲנִ֤יVaani׀עָנִ֣יAniוְאֶבְיוֹן֮Veevyonאֱלֹהִ֪יםElohimחֽוּשָׁ֫ה־Khushaלִּ֥יLiעֶזְרִ֣יEzriוּמְפַלְטִ֣יUmefaltiאַ֑תָּהAttaיְ֝הוָ֗הAdonaiאַל־Alתְּאַחַֽר׃Teakhar
6나는 가난하고 궁핍하오니 하나님이여 속히 내게 임하소서 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 자시오니 여호와여 지체치 마소서
시편 70 주석 읽기
라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →
이전 장다음 장