역대상 3

챕터 3

אוְאֵ֤לֶּהVeeillehהָיוּ֙Hayuבְּנֵ֣יBeneiדָויִ֔דDavyidאֲשֶׁ֥רAsherנֽוֹלַד־Noladל֖וֹLoבְּחֶבְר֑וֹןBekhevronהַבְּכ֣וֹרHabbekhor׀אַמְנֹ֗ןAmnonלַאֲחִינֹ֙עַם֙Laakhinoamהַיִּזְרְעֵאלִ֔יתHayyizreeilitשֵׁנִי֙Sheiniדָּנִיֵּ֔אלDaniyyeilלַאֲבִיגַ֖יִלLaavigayilהַֽכַּרְמְלִֽית׃Hakkarmelit

1다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니 맏아들은 압논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요

בהַשְּׁלִשִׁי֙Hashshelishiלְאַבְשָׁל֣וֹםLeavshalomבֶּֽן־Benמַעֲכָ֔הMaakhaבַּת־Batתַּלְמַ֖יTalmayמֶ֣לֶךְMelekhגְּשׁ֑וּרGeshurהָרְבִיעִ֖יHareviiאֲדֹנִיָּ֥הAdoniyyaבֶן־Venחַגִּֽית׃Khaggit

2셋째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 넷째는 아도니야라 학깃의 아들이요

גהַחֲמִישִׁ֥יHakhamishiשְׁפַטְיָ֖הShefatyaלַאֲבִיטָ֑לLaavitalהַשִּׁשִּׁ֥יHashshishshiיִתְרְעָ֖םYitreamלְעֶגְלָ֥הLeeglaאִשְׁתּֽוֹ׃Ishto

3다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니

דשִׁשָּׁה֙Shishshaנֽוֹלַד־Noladל֣וֹLoבְחֶבְר֔וֹןVekhevronוַיִּ֨מְלָךְ־Vayyimlakhשָׁ֔םShamשֶׁ֥בַעShevaשָׁנִ֖יםShanimוְשִׁשָּׁ֣הVeshishshaחֳדָשִׁ֑יםKhodashimוּשְׁלֹשִׁ֤יםUsheloshimוְשָׁלוֹשׁ֙Veshaloshשָׁנָ֔הShanaמָלַ֖ךְMalakhבִּירוּשָׁלִָֽם׃Birushalaim(ס)(s)

4이 여섯은 다윗이 헤브론에서 낳은 자라 다윗이 거기서 칠 년 육 개월을 치리하였고 또 예루살렘에서 삼십삼 년을 치리하였으며

הוְאֵ֥לֶּהVeeillehנוּלְּדוּ־Nulleduל֖וֹLoבִּירוּשָׁלָ֑יִםBirushalayimשִׁ֠מְעָאShimaוְשׁוֹבָ֞בVeshovavוְנָתָ֤ןVenatanוּשְׁלֹמֹה֙Ushelomohאַרְבָּעָ֔הArbaaלְבַת־Levatשׁ֖וּעַShuaבַּת־Batעַמִּיאֵֽל׃Ammieil

5예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요

ווְיִבְחָ֥רVeyivkharוֶאֱלִישָׁמָ֖עVeelishamaוֶאֱלִיפָֽלֶט׃Veelifalet

6또 입할과 엘리사마와 엘리벨렛과

זוְנֹ֥גַהּVenogahוְנֶ֖פֶגVenefegוְיָפִֽיעַ׃Veyafia

7노가와 네벡과 야비야와

חוֶאֱלִישָׁמָ֧עVeelishamaוְאֶלְיָדָ֛עVeelyadaוֶאֱלִיפֶ֖לֶטVeelifeletתִּשְׁעָֽה׃Tisha

8엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은

טכֹּ֖לKolבְּנֵ֣יBeneiדָוִ֑ידDavidמִלְּבַ֥דMillevadבְּֽנֵי־Beneiפִֽילַגְשִׁ֖יםFilagshimוְתָמָ֥רVetamarאֲחוֹתָֽם׃Akhotam(פ)(f)

9다 다윗의 아들이요 저희의 누이는 다말이며 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라

יוּבֶן־Uvenשְׁלֹמֹ֖הShelomohרְחַבְעָ֑םRekhavamאֲבִיָּ֥הAviyyaבְנ֛וֹVenoאָסָ֥אAsaבְנ֖וֹVenoיְהוֹשָׁפָ֥טYehoshafatבְּנֽוֹ׃Beno

10솔로몬의 아들은 르호보암이요 그 아들은 아비야요 그 아들은 아사요 그 아들은 여호사밧이요

יאיוֹרָ֥םYoramבְּנ֛וֹBenoאֲחַזְיָ֥הוּAkhazyahuבְנ֖וֹVenoיוֹאָ֥שׁYoashבְּנֽוֹ׃Beno

11그 아들은 요람이요 그 아들은 아하시야요 그 아들은 요아스요

יבאֲמַצְיָ֧הוּAmatsyahuבְנ֛וֹVenoעֲזַרְיָ֥הAzaryaבְנ֖וֹVenoיוֹתָ֥םYotamבְּנֽוֹ׃Beno

12그 아들은 아마샤요 그 아들은 아사랴요 그 아들은 요담이요

יגאָחָ֥זAkhazבְּנ֛וֹBenoחִזְקִיָּ֥הוּKhizkiyyahuבְנ֖וֹVenoמְנַשֶּׁ֥הMenashshehבְנֽוֹ׃Veno

13그 아들은 아하스요 그 아들은 히스기야요 그 아들은 므낫세요

ידאָמ֥וֹןAmonבְּנ֖וֹBenoיֹאשִׁיָּ֥הוּYoshiyyahuבְנֽוֹ׃Veno

14그 아들은 아몬이요 그 아들은 요시야며

טווּבְנֵי֙Uveneiיֹאשִׁיָּ֔הוּYoshiyyahuהַבְּכוֹר֙Habbekhorיוֹחָנָ֔ןYokhananהַשֵּׁנִ֖יHashsheiniיְהוֹיָקִ֑יםYehoyakimהַשְּׁלִשִׁי֙Hashshelishiצִדְקִיָּ֔הוּTsidkiyyahuהָרְבִיעִ֖יHareviiשַׁלּֽוּם׃Shallum

15요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 셋째 시드기야와 넷째 살룸이요

טזוּבְנֵ֖יUveneiיְהוֹיָקִ֑יםYehoyakimיְכָנְיָ֥הYekhaneyaבְנ֖וֹVenoצִדְקִיָּ֥הTsidkiyyaבְנֽוֹ׃Veno

16여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐, 그 아들 시드기야요

יזוּבְנֵי֙Uveneiיְכָנְיָ֣הYekhaneyaאַסִּ֔רAssirשְׁאַלְתִּיאֵ֖לShealtieilבְּנֽוֹ׃Beno

17사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과

יחוּמַלְכִּירָ֥םUmalkiramוּפְדָיָ֖הUfedayaוְשֶׁנְאַצַּ֑רVeshenatstsarיְקַמְיָ֥הYekamyaהוֹשָׁמָ֖עHoshamaוּנְדַבְיָֽה׃Unedavya

18말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요

יטוּבְנֵ֣יUveneiפְדָיָ֔הFedayaזְרֻבָּבֶ֖לZerubbavelוְשִׁמְעִ֑יVeshimiוּבֶן־Uvenזְרֻבָּבֶל֙Zerubbavelמְשֻׁלָּ֣םMeshullamוַחֲנַנְיָ֔הVakhananyaוּשְׁלֹמִ֖יתUshelomitאֲחוֹתָֽם׃Akhotam

19브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과 하나냐와 그 매제 슬로밋과

כוַחֲשֻׁבָ֡הVakhashuvaוָ֠אֹהֶלVaohelוּבֶרֶכְיָ֧הUverekhyaוַֽחֲסַדְיָ֛הVakhasadyaי֥וּשַׁבYushavחֶ֖סֶדKhesedחָמֵֽשׁ׃Khameish

20또 하수바와 오헬과 베레갸와 하사댜와 유삽헤셋 다섯 사람이요

כאוּבֶן־Uvenחֲנַנְיָ֖הKhananyaפְּלַטְיָ֣הPelatyaוִישַֽׁעְיָ֑הVishayaבְּנֵ֤יBeneiרְפָיָה֙Refayaבְּנֵ֣יBeneiאַרְנָ֔ןArnanבְּנֵ֥יBeneiעֹבַדְיָ֖הOvadyaבְּנֵ֥יBeneiשְׁכַנְיָֽה׃Shekhanya(ס)(s)

21하나냐의 아들은 블라댜와 여사야요 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니

כבוּבְנֵ֥יUveneiשְׁכַנְיָ֖הShekhanyaשְׁמַעְיָ֑הShemayaוּבְנֵ֣יUveneiשְׁמַעְיָ֗הShemayaחַטּ֡וּשׁKhattushוְ֠יִגְאָלVeyigalוּבָרִ֧יחַUvariakhוּנְעַרְיָ֛הUnearyaוְשָׁפָ֖טVeshafatשִׁשָּֽׁה׃Shishsha

22스가냐의 아들은 스마야요 스마야의 아들들은 핫두스와 이갈과 바리야와 느아랴와 사밧 여섯 사람이요

כגוּבֶן־Uvenנְעַרְיָ֗הNearyaאֶלְיוֹעֵינַ֧יElyoeinayוְחִזְקִיָּ֛הVekhizkiyyaוְעַזְרִיקָ֖םVeazrikamשְׁלֹשָֽׁה׃Shelosha

23느아랴의 아들은 엘료에내와 히스기야와 아스리감 세 사람이요

כדוּבְנֵ֣יUveneiאֶלְיוֹעֵינַ֗יElyoeinayהדיוהוHdyvhv[הוֹדַוְיָ֡הוּ][hodavyahu]וְאֶלְיָשִׁ֡יבVeelyashivוּפְלָיָ֡הUfelayaוְ֠עַקּוּבVeakkuvוְיוֹחָנָ֧ןVeyokhananוּדְלָיָ֛הUdelayaוַעֲנָ֖נִיVaananiשִׁבְעָֽה׃Shiva(ס)(s)

24엘료에내의 아들들은 호다위야와 엘리아십과 블라야와 악굽과 요하난과 들라야와 아나니 일곱 사람이더라

역대상 3 주석 읽기

라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →

이전 장 다음 장