역대상 6

챕터 6

אבְּנֵ֖יBeneiלֵוִ֑יLeiviגֵּרְשֹׁ֕םGeireshomקְהָ֖תKehatוּמְרָרִֽי׃Umerari

1레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리요

בוְאֵ֛לֶּהVeeillehשְׁמ֥וֹתShemotבְּֽנֵי־Beneiגֵרְשׁ֖וֹםGeireshomלִבְנִ֥יLivniוְשִׁמְעִֽי׃Veshimi

2그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요

גוּבְנֵ֖יUveneiקְהָ֑תKehatעַמְרָ֣םAmramוְיִצְהָ֔רVeyitsharוְחֶבְר֖וֹןVekhevronוְעֻזִּיאֵֽל׃Veuzzieil

3아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이요 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이며

דבְּנֵ֥יBeneiמְרָרִ֖יMerariמַחְלִ֣יMakhliוּמֻשִׁ֑יUmushiוְאֵ֛לֶּהVeeillehמִשְׁפְּח֥וֹתMishpekhotהַלֵּוִ֖יHalleiviלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃Laavoteihem

4엘르아살은 비느하스를 낳았고 비느하스는 아비수아를 낳았고

הלְֽגֵרְשׁ֑וֹםLegeireshomלִבְנִ֥יLivniבְנ֛וֹVenoיַ֥חַתYakhatבְּנ֖וֹBenoזִמָּ֥הZimmaבְנֽוֹ׃Veno

5아비수아는 북기를 낳았고 북기는 웃시를 낳았고

ויוֹאָ֤חYoakhבְּנוֹ֙Benoעִדּ֣וֹIddoבְנ֔וֹVenoזֶ֥רַחZerakhבְּנ֖וֹBenoיְאָתְרַ֥יYeaterayבְּנֽוֹ׃Beno

6웃시는 스라히야를 낳았고 스라히야는 므라욧을 낳았고

זבְּנֵ֖יBeneiקְהָ֑תKehatעַמִּינָדָ֣בAmminadavבְּנ֔וֹBenoקֹ֥רַחKorakhבְּנ֖וֹBenoאַסִּ֥ירAssirבְּנֽוֹ׃Beno

7므라욧은 아마랴를 낳았고 아마랴는 아히둡을 낳았고

חאֶלְקָנָ֥הElkanaבְנ֛וֹVenoוְאֶבְיָסָ֥ףVeevyasafבְּנ֖וֹBenoוְאַסִּ֥ירVeassirבְּנֽוֹ׃Beno

8아히둡은 사독을 낳았고 사독은 아히마아스를 낳았고

טתַּ֤חַתTakhatבְּנוֹ֙Benoאוּרִיאֵ֣לUrieilבְּנ֔וֹBenoעֻזִּיָּ֥הUzziyyaבְנ֖וֹVenoוְשָׁא֥וּלVeshaulבְּנֽוֹ׃Beno

9아히마아스는 아사랴를 낳았고 아사랴는 요하난을 낳았고

יוּבְנֵי֙Uveneiאֶלְקָנָ֔הElkanaעֲמָשַׂ֖יAmasayוַאֲחִימֽוֹת׃Vaakhimot

10요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전에서 제사장의 직분을 행한 자며

יאאֶלְקָנָ֑הElkanaבנוVnv[בְּנֵי֙][benei]אֶלְקָנָ֔הElkanaצוֹפַ֥יTsofayבְּנ֖וֹBenoוְנַ֥חַתVenakhatבְּנֽוֹ׃Beno

11아사랴는 아마랴를 낳았고 아마랴는 아히둡을 낳았고

יבאֱלִיאָ֥בEliavבְּנ֛וֹBenoיְרֹחָ֥םYerokhamבְּנ֖וֹBenoאֶלְקָנָ֥הElkanaבְנֽוֹ׃Veno

12아히둡은 사독을 낳았고 사독은 살룸을 낳았고

יגוּבְנֵ֧יUveneiשְׁמוּאֵ֛לShemueilהַבְּכֹ֥רHabbekhorוַשְׁנִ֖יVasheniוַאֲבִיָּֽה׃Vaaviyya(ס)(s)

13살룸은 힐기야를 낳았고 힐기야는 아사랴를 낳았고

ידבְּנֵ֥יBeneiמְרָרִ֖יMerariמַחְלִ֑יMakhliלִבְנִ֥יLivniבְנ֛וֹVenoשִׁמְעִ֥יShimiבְנ֖וֹVenoעֻזָּ֥הUzzaבְנֽוֹ׃Veno

14아사랴는 스라야를 낳았고 스라야는 여호사닥을 낳았으며

טושִׁמְעָ֥אShimaבְנ֛וֹVenoחַגִּיָּ֥הKhaggiyyaבְנ֖וֹVenoעֲשָׂיָ֥הAsayaבְנֽוֹ׃Veno(פ)(f)

15여호와께서 느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘 백성을 옮기실 때에 여호사닥도 갔었더라

טזוְאֵ֗לֶּהVeeillehאֲשֶׁ֨רAsherהֶעֱמִ֥ידHeemidדָּוִ֛ידDavidעַל־Alיְדֵי־Yedeiשִׁ֖ירShirבֵּ֣יתBeitיְהוָ֑הAdonaiמִמְּנ֖וֹחַMimmenoakhהָאָרֽוֹן׃Haaron

16레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리며

יזוַיִּהְי֨וּVayyihyuמְשָׁרְתִ֜יםMesharetimלִפְנֵ֨יLifneiמִשְׁכַּ֤ןMishkanאֹֽהֶל־Ohelמוֹעֵד֙Moeidבַּשִּׁ֔ירBashshirעַד־Adבְּנ֧וֹתBenotשְׁלֹמֹ֛הShelomohאֶת־Etבֵּ֥יתBeitיְהוָ֖הAdonaiבִּירוּשָׁלִָ֑םBirushalaimוַיַּעַמְד֥וּVayyaamduכְמִשְׁפָּטָ֖םKhemishpatamעַל־Alעֲבוֹדָתָֽם׃Avodatam

17게르손의 아들의 이름은 립니와 시므이요

יחוְאֵ֥לֶּהVeeillehהָעֹמְדִ֖יםHaomedimוּבְנֵיהֶ֑םUveneihemמִבְּנֵי֙Mibbeneiהַקְּהָתִ֔יHakkehatiהֵימָן֙Heimanהַמְשׁוֹרֵ֔רHameshoreirבֶּן־Benיוֹאֵ֖לYoeilבֶּן־Benשְׁמוּאֵֽל׃Shemueil

18그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요

יטבֶּן־Benאֶלְקָנָה֙Elkanaבֶּן־Benיְרֹחָ֔םYerokhamבֶּן־Benאֱלִיאֵ֖לElieilבֶּן־Benתּֽוֹחַ׃Toakh

19므라리의 아들들은 말리와 무시라 이 레위 사람의 집들이 그 종족을 따라 이러하니

כבֶּן־BenציףTsyf[צוּף֙][tsuf]בֶּן־Benאֶלְקָנָ֔הElkanaבֶּן־Benמַ֖חַתMakhatבֶּן־Benעֲמָשָֽׂי׃Amasay

20게르손에게서 난 자는 곧 그 아들 립니요 그 아들은 야핫이요 그 아들은 심마요

כאבֶּן־Benאֶלְקָנָה֙Elkanaבֶּן־Benיוֹאֵ֔לYoeilבֶּן־Benעֲזַרְיָ֖הAzaryaבֶּן־Benצְפַנְיָֽה׃Tsefanya

21그 아들은 요아요 그 아들은 잇도요 그 아들은 세라요 그 아들은 여아드래며

כבבֶּן־Benתַּ֙חַת֙Takhatבֶּן־Benאַסִּ֔ירAssirבֶּן־Benאֶבְיָסָ֖ףEvyasafבֶּן־Benקֹֽרַח׃Korakh

22그핫에게서 난 자는 곧 그 아들 암미나답이요 그 아들은 고라요 그 아들은 앗실이요

כגבֶּן־Benיִצְהָ֣רYitsharבֶּן־Benקְהָ֔תKehatבֶּן־Benלֵוִ֖יLeiviבֶּן־Benיִשְׂרָאֵֽל׃Yisraeil

23그 아들은 엘가나요 그 아들은 에비아삽이요 그 아들은 앗실이요

כדוְאָחִ֣יוVeakhivאָסָ֔ףAsafהָעֹמֵ֖דHaomeidעַל־Alיְמִינ֑וֹYeminoאָסָ֥ףAsafבֶּן־Benבֶּרֶכְיָ֖הוּBerekhyahuבֶּן־Benשִׁמְעָֽא׃Shima

24그 아들은 다핫이요 그 아들은 우리엘이요 그 아들은 웃시야요 그 아들은 사울이며

כהבֶּן־Benמִיכָאֵ֥לMikhaeilבֶּן־Benבַּעֲשֵׂיָ֖הBaaseiyaבֶּן־Benמַלְכִּיָּֽה׃Malkiyya

25엘가나의 아들들은 아마새와 아히못이라

כובֶּן־Benאֶתְנִ֥יEtniבֶן־Venזֶ֖רַחZerakhבֶּן־Benעֲדָיָֽה׃Adaya

26엘가나로 말하면 그 자손은 이러하니 그 아들은 소배요 그 아들은 나핫이요

כזבֶּן־Benאֵיתָ֥ןEitanבֶּן־Benזִמָּ֖הZimmaבֶּן־Benשִׁמְעִֽי׃Shimi

27그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요 그 아들은 엘가나며

כחבֶּן־Benיַ֥חַתYakhatבֶּן־Benגֵּרְשֹׁ֖םGeireshomבֶּן־Benלֵוִֽי׃Leivi(ס)(s)

28사무엘의 아들들은 맏아들 요엘이요 다음은 아비야며

כטוּבְנֵ֧יUveneiמְרָרִ֛יMerariאֲחֵיהֶ֖םAkheihemעַֽל־Alהַשְּׂמֹ֑אולHassemovlאֵיתָן֙Eitanבֶּן־Benקִישִׁ֔יKishiבֶּן־Benעַבְדִּ֖יAvdiבֶּן־Benמַלּֽוּךְ׃Mallukh

29므라리에게서 난 자는 말리요 그 아들은 립니요 그 아들은 시므이요 그 아들은 웃사요

לבֶּן־Benחֲשַׁבְיָ֥הKhashavyaבֶן־Venאֲמַצְיָ֖הAmatsyaבֶּן־Benחִלְקִיָּֽה׃Khilkiyya

30그 아들은 시므아요 그 아들은 학기야요 그 아들은 아사야더라

לאבֶּן־Benאַמְצִ֥יAmtsiבֶן־Venבָּנִ֖יBaniבֶּן־Benשָֽׁמֶר׃Shamer

31언약궤가 평안한 곳을 얻은 후에 다윗이 이 아래의 무리를 세워 여호와의 집에서 찬송하는 일을 맡게 하매

לבבֶּן־Benמַחְלִי֙Makhliבֶּן־Benמוּשִׁ֔יMushiבֶּן־Benמְרָרִ֖יMerariבֶּן־Benלֵוִֽי׃Leivi(ס)(s)

32솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 전을 세울 때까지 저희가 회막 앞에서 찬송하는 일을 행하되 그 반열대로 직무를 행하였더라

לגוַאֲחֵיהֶ֖םVaakheihemהַלְוִיִּ֑םHaleviyyimנְתוּנִ֕יםNetunimלְכָ֨ל־Lekholעֲבוֹדַ֔תAvodatמִשְׁכַּ֖ןMishkanבֵּ֥יתBeitהָאֱלֹהִֽים׃Haelohim

33직무를 행하는 자와 그 아들들이 이러하니 그핫의 자손 중에 헤만은 찬송하는 자라 저는 요엘의 아들이요 요엘은 사무엘의 아들이요

לדוְֽאַהֲרֹ֨ןVeaharonוּבָנָ֜יוUvanavמַקְטִירִ֨יםMaktirimעַל־Alמִזְבַּ֤חMizbakhהָֽעוֹלָה֙Haolaוְעַל־Vealמִזְבַּ֣חMizbakhהַקְּטֹ֔רֶתHakketoretלְכֹ֕לLekholמְלֶ֖אכֶתMelekhetקֹ֣דֶשׁKodeshהַקֳּדָשִׁ֑יםHakkodashimוּלְכַפֵּר֙Ulekhappeirעַל־Alיִשְׂרָאֵ֔לYisraeilכְּכֹל֙Kekholאֲשֶׁ֣רAsherצִוָּ֔הTsivvaמֹשֶׁ֖הMoshehעֶ֥בֶדEvedהָאֱלֹהִֽים׃Haelohim(פ)(f)

34사무엘은 엘가나의 아들이요 엘가나는 여로함의 아들이요 여로함은 엘리엘의 아들이요 엘리엘은 도아의 아들이요

להוְאֵ֖לֶּהVeeillehבְּנֵ֣יBeneiאַהֲרֹ֑ןAharonאֶלְעָזָ֥רElazarבְּנ֛וֹBenoפִּֽינְחָ֥סPinekhasבְּנ֖וֹBenoאֲבִישׁ֥וּעַAvishuaבְּנֽוֹ׃Beno

35도아는 숩의 아들이요 숩은 엘가나의 아들이요 엘가나는 마핫의 아들이요 마핫은 아마새의 아들이요

לובֻּקִּ֥יBukkiבְנ֛וֹVenoעֻזִּ֥יUzziבְנ֖וֹVenoזְרַֽחְיָ֥הZerakhyaבְנֽוֹ׃Veno

36아마새는 엘가나의 아들이요 엘가나는 요엘의 아들이요 요엘은 아사랴의 아들이요 아사랴는 스바냐의 아들이요

לזמְרָי֥וֹתMerayotבְּנ֛וֹBenoאֲמַרְיָ֥הAmaryaבְנ֖וֹVenoאֲחִיט֥וּבAkhituvבְּנֽוֹ׃Beno

37스바냐는 다핫의 아들이요 다핫은 앗실의 아들이요 앗실은 에비아삽의 아들이요 에비아삽은 고라의 아들이요

לחצָד֥וֹקTsadokבְּנ֖וֹBenoאֲחִימַ֥עַץAkhimaatsבְּנֽוֹ׃Beno(ס)(s)

38고라는 이스할의 아들이요 이스할은 그핫의 아들이요 그핫은 레위의 아들이요 레위는 이스라엘의 아들이며

לטוְאֵ֙לֶּה֙Veeillehמוֹשְׁבוֹתָ֔םMoshevotamלְטִירוֹתָ֖םLetirotamבִּגְבוּלָ֑םBigvulamלִבְנֵ֤יLivneiאַהֲרֹן֙Aharonלְמִשְׁפַּחַ֣תLemishpakhatהַקְּהָתִ֔יHakkehatiכִּ֥יKiלָהֶ֖םLahemהָיָ֥הHayaהַגּוֹרָֽל׃Haggoral

39헤만의 형제 아삽은 헤만의 우편에서 직무를 행하였으니 저는 베레갸의 아들이요 베레갸는 시므아의 아들이요

מוַֽיִּתְּנ֥וּVayyittenuלָהֶ֛םLahemאֶת־Etחֶבְר֖וֹןKhevronבְּאֶ֣רֶץBeeretsיְהוּדָ֑הYehudaוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֖יהָMigrasheihaסְבִיבֹתֶֽיהָ׃Sevivoteiha

40시므아는 미가엘의 아들이요 미가엘은 바아세야의 아들이요 바아세야는 말기야의 아들이요

מאוְאֶת־Veetשְׂדֵ֥הSedehהָעִ֖ירHairוְאֶת־Veetחֲצֵרֶ֑יהָKhatseireihaנָתְנ֖וּNatenuלְכָלֵ֥בLekhaleivבֶּן־Benיְפֻנֶּֽה׃Yefunneh(ס)(s)

41말기야는 에드니의 아들이요 에드니는 세라의 아들이요

מבוְלִבְנֵ֣יVelivneiאַהֲרֹ֗ןAharonנָתְנוּ֙Natenuאֶת־Etעָרֵ֣יAreiהַמִּקְלָ֔טHammiklatאֶת־Etחֶבְר֥וֹןKhevronוְאֶת־Veetלִבְנָ֖הLivnaוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetיַתִּ֥רYattirוְאֶֽת־Veetאֶשְׁתְּמֹ֖עַEshtemoaוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

42아다야는 에단의 아들이요 에단은 심마의 아들이요 심마는 시므이의 아들이요

מגוְאֶת־Veetחִילֵז֙Khileizוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaאֶת־Etדְּבִ֖ירDevirוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

43시므이는 야핫의 아들이요 야핫은 게르손의 아들이요 게르손은 레위의 아들이며

מדוְאֶת־Veetעָשָׁן֙Ashanוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetבֵּ֥יתBeitשֶׁ֖מֶשׁShemeshוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha(ס)(s)

44저희의 형제 므라리의 자손 중 그 좌편에서 직무를 행하는 자는 에단이라 에단은 기시의 아들이요 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요

מהוּמִמַּטֵּ֣הUmimmattehבִנְיָמִ֗ןVinyaminאֶת־Etגֶּ֤בַעGevaוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֙יהָ֙Migrasheihaוְאֶת־Veetעָלֶ֣מֶתAlemetוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetעֲנָת֖וֹתAnatotוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaכָּל־Kolעָרֵיהֶ֛םAreihemשְׁלֹשׁ־Sheloshעֶשְׂרֵ֥הEsrehעִ֖ירIrבְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃Bemishpekhoteihem(ס)(s)

45말룩은 하사뱌의 아들이요 하사뱌는 아마시야의 아들이요 아마시야는 힐기야의 아들이요

מווְלִבְנֵ֨יVelivneiקְהָ֜תKehatהַנּוֹתָרִ֗יםHannotarimמִמִּשְׁפַּ֣חַתMimmishpakhatהַמַּטֶּ֡הHammattehמִֽ֠מַּחֲצִיתMimmakhatsitמַטֵּ֨הMattehחֲצִ֧יKhatsiמְנַשֶּׁ֛הMenashshehבַּגּוֹרָ֖לBaggoralעָרִ֥יםArimעָֽשֶׂר׃Aser(ס)(s)

46힐기야는 암시의 아들이요 암시는 바니의 아들이요 바니는 세멜의 아들이요

מזוְלִבְנֵ֨יVelivneiגֵרְשׁ֜וֹםGeireshomלְמִשְׁפְּחוֹתָ֗םLemishpekhotamמִמַּטֵּ֣הMimmattehיִ֠שָׂשכָרYisashkharוּמִמַּטֵּ֨הUmimmattehאָשֵׁ֜רAsheirוּמִמַּטֵּ֣הUmimmattehנַפְתָּלִ֗יNaftaliוּמִמַּטֵּ֤הUmimmattehמְנַשֶּׁה֙Menashshehבַּבָּשָׁ֔ןBabbashanעָרִ֖יםArimשְׁלֹ֥שׁSheloshעֶשְׂרֵֽה׃Esreh(ס)(s)

47세멜은 말리의 아들이요 말리는 무시의 아들이요 무시는 므라리의 아들이요 므라리는 레위의 아들이며

מחלִבְנֵ֨יLivneiמְרָרִ֜יMerariלְמִשְׁפְּחוֹתָ֗םLemishpekhotamמִמַּטֵּ֣הMimmattehרְ֠אוּבֵןReuveinוּֽמִמַּטֵּה־Umimmattehגָ֞דGadוּמִמַּטֵּ֤הUmimmattehזְבוּלֻן֙Zevulunבַּגּוֹרָ֔לBaggoralעָרִ֖יםArimשְׁתֵּ֥יםSheteimעֶשְׂרֵֽה׃Esreh

48저희의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라

מטוַיִּתְּנ֥וּVayyittenuבְנֵי־Veneiיִשְׂרָאֵ֖לYisraeilלַלְוִיִּ֑םLalviyyimאֶת־Etהֶעָרִ֖יםHearimוְאֶת־Veetמִגְרְשֵׁיהֶֽם׃Migresheihem

49아론과 그 자손들은 번제단과 향단 위에 분향하며 제사를 드리며 지성소의 모든 일을 하여 하나님의 종 모세의 모든 명대로 이스라엘을 위하여 속죄하니

נוַיִּתְּנ֣וּVayyittenuבַגּוֹרָ֗לVaggoralמִמַּטֵּ֤הMimmattehבְנֵי־Veneiיְהוּדָה֙Yehudaוּמִמַּטֵּ֣הUmimmattehבְנֵי־Veneiשִׁמְע֔וֹןShimonוּמִמַּטֵּ֖הUmimmattehבְּנֵ֣יBeneiבִנְיָמִ֑ןVinyaminאֵ֚תEitהֶעָרִ֣יםHearimהָאֵ֔לֶּהHaeillehאֲשֶׁר־Asherיִקְרְא֥וּYikreuאֶתְהֶ֖םEthemבְּשֵׁמֽוֹת׃Besheimot(ס)(s)

50아론의 자손들은 이러하니라 그 아들은 엘르아살이요 그 아들은 비느하스요 그 아들은 아비수아요

נאוּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹתUmimmishpekhotבְּנֵ֣יBeneiקְהָ֑תKehatוַיְהִי֙Vayehiעָרֵ֣יAreiגְבוּלָ֔םGevulamמִמַּטֵּ֖הMimmattehאֶפְרָֽיִם׃Efrayim

51그 아들은 북기요 그 아들은 웃시요 그 아들은 스라히야요

נבוַיִּתְּנ֨וּVayyittenuלָהֶ֜םLahemאֶת־Etעָרֵ֧יAreiהַמִּקְלָ֛טHammiklatאֶת־Etשְׁכֶ֥םShekhemוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֖יהָMigrasheihaבְּהַ֣רBeharאֶפְרָ֑יִםEfrayimוְאֶת־Veetגֶּ֖זֶרGezerוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

52그 아들은 므라욧이요 그 아들은 아마랴요 그 아들은 아히둡이요

נגוְאֶֽת־Veetיָקְמְעָם֙Yakemeamוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetבֵּ֥יתBeitחוֹר֖וֹןKhoronוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

53그 아들은 사독이요 그 아들은 아히마아스더라

נדוְאֶת־Veetאַיָּלוֹן֙Ayyalonוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetגַּת־Gatרִמּ֖וֹןRimmonוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha(פ)(f)

54저희의 거한 곳은 사방 지경 안에 있으니 그 향리는 아래와 같으니라 아론 자손 곧 그핫 족속이 먼저 제비 뽑았으므로

נהוּמִֽמַּחֲצִית֙Umimmakhatsitמַטֵּ֣הMattehמְנַשֶּׁ֔הMenashshehאֶת־Etעָנֵר֙Aneirוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetבִּלְעָ֖םBilamוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaלְמִשְׁפַּ֥חַתLemishpakhatלִבְנֵי־Livneiקְהָ֖תKehatהַנּוֹתָרִֽים׃Hannotarim(פ)(f)

55저희에게 유다 땅의 헤브론과 그 사방 들을 주었고

נולִבְנֵי֮Livneiגֵּרְשׁוֹם֒Geireshomמִמִּשְׁפַּ֗חַתMimmishpakhatחֲצִי֙Khatsiמַטֵּ֣הMattehמְנַשֶּׁ֔הMenashshehאֶת־Etגּוֹלָ֥ןGolanבַּבָּשָׁ֖ןBabbashanוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetעַשְׁתָּר֖וֹתAshtarotוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha(ס)(s)

56그 성의 밭과 향리는 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며

נזוּמִמַּטֵּ֣הUmimmattehיִשָׂשכָ֔רYisashkharאֶת־Etקֶ֖דֶשׁKedeshוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaאֶת־Etדָּבְרַ֖תDaveratוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

57아론 자손에게 도피성을 주었으니 헤브론과 립나와 그 들과 얏딜과 에스드모아와 그 들과

נחוְאֶת־Veetרָאמוֹת֙Ramotוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetעָנֵ֖םAneimוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha(ס)(s)

58힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과

נטוּמִמַּטֵּ֣הUmimmattehאָשֵׁ֔רAsheirאֶת־Etמָשָׁ֖לMashalוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetעַבְדּ֖וֹןAvdonוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

59아산과 그 들과 벧세메스와 그 들이며

סוְאֶת־Veetחוּקֹק֙Khukokוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetרְחֹ֖בRekhovוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

60또 베냐민 지파 중에서는 게바와 그 들과 알레멧과 그 들과 아나돗과 그 들을 주었으니 그핫 족속의 얻은 성이 모두 열셋이었더라

סאוּמִמַּטֵּ֣הUmimmattehנַפְתָּלִ֗יNaftaliאֶת־Etקֶ֤דֶשׁKedeshבַּגָּלִיל֙Baggalilוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetחַמּ֖וֹןKhammonוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetקִרְיָתַ֖יִםKiryatayimוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha(ס)(s)

61그핫 자손의 남은 자에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 제비뽑아 열 성을 주었고

סבלִבְנֵ֣יLivneiמְרָרִי֮Merariהַנּוֹתָרִים֒Hannotarimמִמַּטֵּ֣הMimmattehזְבוּלֻ֔ןZevulunאֶת־Etרִמּוֹנ֖וֹRimmonoוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaאֶת־Etתָּב֖וֹרTavorוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

62게르손 자손에게는 그 족속대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파 중에서 열세 성을 주었고

סגוּמֵעֵ֜בֶרUmeieiverלְיַרְדֵּ֣ןLeyardeinיְרֵחוֹ֮Yereikhoלְמִזְרַ֣חLemizrakhהַיַּרְדֵּן֒Hayyardeinמִמַּטֵּ֣הMimmattehרְאוּבֵ֔ןReuveinאֶת־Etבֶּ֥צֶרBetserבַּמִּדְבָּ֖רBammidbarוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetיַ֖הְצָהYahtsaוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

63므라리 자손에게는 그 족속대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 제비 뽑아 열두 성을 주었더라

סדוְאֶת־Veetקְדֵמוֹת֙Kedeimotוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetמֵיפַ֖עַתMeifaatוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

64이스라엘 자손이 이 모든 성과 그 들을 레위 자손에게 주되

סהוּמִ֨מַּטֵּה־Umimmattehגָ֔דGadאֶת־Etרָאמ֥וֹתRamotבַּגִּלְעָ֖דBaggiladוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֑יהָMigrasheihaוְאֶֽת־Veetמַחֲנַ֖יִםMakhanayimוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha

65유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파 중에서 이 위에 기록한 여러 성을 제비 뽑아 주었더라

סווְאֶת־Veetחֶשְׁבּוֹן֙Kheshbonוְאֶת־Veetמִגְרָשֶׁ֔יהָMigrasheihaוְאֶת־Veetיַעְזֵ֖ירYazeirוְאֶת־Veetמִגְרָשֶֽׁיהָ׃Migrasheiha(ס)(s)

66그핫 자손의 몇 족속은 에브라임 지파 중에서 성을 얻어 영지를 삼았으며

역대상 6 주석 읽기

라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →

이전 장 다음 장