욥기 25

챕터 25

אוַ֭יַּעַןVayyaanבִּלְדַּ֥דBildadהַשֻּׁחִ֗יHashshukhiוַיֹּאמַֽר׃Vayyomar

1수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

בהַמְשֵׁ֣לHamesheilוָפַ֣חַדVafakhadעִמּ֑וֹImmoעֹשֶׂ֥הOsehשָׁ֝ל֗וֹםShalomבִּמְרוֹמָֽיו׃Bimromav

2하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

גהֲיֵ֣שׁHayeishמִ֭סְפָּרMisparלִגְדוּדָ֑יוLigdudavוְעַל־Vealמִ֝֗יMiלֹא־Loיָק֥וּםYakumאוֹרֵֽהוּ׃Oreihu

3그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

דוּמַה־Umahיִּצְדַּ֣קYitsdakאֱנ֣וֹשׁEnoshעִם־Imאֵ֑לEilוּמַה־Umahיִּ֝זְכֶּ֗הYizkehיְל֣וּדYeludאִשָּֽׁה׃Ishsha

4그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

ההֵ֣ןHeinעַד־Adיָ֭רֵחַYareiakhוְלֹ֣אVeloיַאֲהִ֑ילYaahilוְ֝כוֹכָבִ֗יםVekhokhavimלֹא־Loזַכּ֥וּZakkuבְעֵינָֽיו׃Veeinav

5하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

ואַ֭ףAfכִּֽי־Kiאֱנ֣וֹשׁEnoshרִמָּ֑הRimmaוּבֶן־Uvenאָ֝דָ֗םAdamתּוֹלֵעָֽה׃Toleia(פ)(f)

6하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴