דִּ֡י יְבַקַּר֩ בִּֽסְפַר־דָּכְרָ֨נַיָּ֜א דִּ֣י אֲבָהָתָ֗ךְ וּ֠תְהַשְׁכַּח בִּסְפַ֣ר דָּכְרָנַיָּא֮ וְתִנְדַּע֒ דִּי֩ קִרְיְתָ֨א דָ֜ךְ קִרְיָ֣א מָֽרָדָ֗א וּֽמְהַנְזְקַ֤ת מַלְכִין֙ וּמְדִנָ֔ן וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ עָבְדִ֣ין בְּגַוַּ֔הּ מִן־יוֹמָ֖ת עָלְמָ֑א עַ֨ל־דְּנָ֔ה קִרְיְתָ֥א דָ֖ךְ הָֽחָרְבַֽת׃
poszukiwanie to może być dokonane w księdze zapisów ojców twoich; tak znajdziesz w księdze zapisów i wiedz, że to miasto jest miastem zbuntowanym i krzywdzącym królów i prowincji, i że oni przenieśli bunt w ciągu tego samego czasu; z tego powodu miasto to zostało spustoszone.
Rashi on Ezra
That one should search that a seeker should search and seek in the annals of your fathers, the first kings.
Rashi on Ezra
and you will find And you will find in the annals, and you will know that this city is a rebellious city, and it injures the kings and the countries.
Rashi on Ezra
and they have made rebellion in its midst And its inhabitants were making rebellion in its midst, for Israel would rebel against the kings of the nations.