Komentarz do Ozeasza 2:15
וּפָקַדְתִּ֣י עָלֶ֗יהָ אֶת־יְמֵ֤י הַבְּעָלִים֙ אֲשֶׁ֣ר תַּקְטִ֣יר לָהֶ֔ם וַתַּ֤עַד נִזְמָהּ֙ וְחֶלְיָתָ֔הּ וַתֵּ֖לֶךְ אַחֲרֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ וְאֹתִ֥י שָׁכְחָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃ (פ)
I tak nawiedzę ją za dni Baalów, którym paliła kadzidła, gdy strojąc się w zausznice i klejnoty swoje, chodziła za zalotnikami swoimi, ale o Mnie zapomniała, rzecze Wiekuisty.
Rashi on Hosea
And I will visit upon her the retribution of...
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Hosea
the days of the baalim to whom she burnt incense constantly to them, and this is a present tense.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Hosea
and she adorned herself with her earrings and her jewelry Heb. וַתַּעַד, an expression of jewelry (עֲדִי). Like a harlot who adorns herself to greet her paramours.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Hosea
And חֶלְיָתָה is an Arabic term meaning jewelry.
Ask RabbiBookmarkShareCopy