Nahuma 2:2 Komentarz: Rashi & Ibn Ezra

עָלָ֥ה מֵפִ֛יץ עַל־פָּנַ֖יִךְ נָצ֣וֹר מְצֻרָ֑ה צַפֵּה־דֶ֙רֶךְ֙ חַזֵּ֣ק מָתְנַ֔יִם אַמֵּ֥ץ כֹּ֖חַ מְאֹֽד׃

Nadciągnął pogromca przeciw tobie: Pilnuj twierdzy! Wypatruj drogę, przepasuj biodra, pokrzepiaj moc twą wedle sił! 

Rashi

The scatterer who came up before you is besieged by a siege—The scatterer, who came up upon the land of Judah before you during the time of Hezekiah, is now besieged by the siege of Nebuchadnezzar king of Babylon, who has besieged him.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

1 Arise: Now, returning to speak to Nineveh.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi

Watch the way—You men of Judah, watch the crossroads and see those going to besiege him [Sennacherib] and strengthen your loins and fortify your power mightily.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy