Targum do Lamentacje Jeremiasza 2:2
בִּלַּ֨ע אֲדֹנָ֜י לא [וְלֹ֣א] חָמַ֗ל אֵ֚ת כָּל־נְא֣וֹת יַעֲקֹ֔ב הָרַ֧ס בְּעֶבְרָת֛וֹ מִבְצְרֵ֥י בַת־יְהוּדָ֖ה הִגִּ֣יעַ לָאָ֑רֶץ חִלֵּ֥ל מַמְלָכָ֖ה וְשָׂרֶֽיהָ׃ (ס)
Zniszczył Pan bez litości wszystkie siedziby Jakóba, zburzył w uniesieniu Swojem warownie córy judzkiej, powalił na ziemię, znieważył państwo i książęta jego.
Aramaic Targum to Lamentations
The Lord destroyed and did not spare any of the choice dwellings of the House of Jacob. In his anger he destroyed the Congregation of the House of Judah and brought them to the ground. He broke the kingdom, crushed her leaders.
Ask RabbiBookmarkShareCopy