Targum do Lamentacje Jeremiasza 2:3
גָּדַ֣ע בָּֽחֳרִי אַ֗ף כֹּ֚ל קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָח֛וֹר יְמִינ֖וֹ מִפְּנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וַיִּבְעַ֤ר בְּיַעֲקֹב֙ כְּאֵ֣שׁ לֶֽהָבָ֔ה אָכְלָ֖ה סָבִֽיב׃ (ס)
Strącił w płonącym gniewie każdy róg Izraela, cofnął prawicę Swoję wobec wroga, i wzniecił w Jakóbie jakby łunę ognistą, która chłonęła dokoła.
Aramaic Targum to Lamentations
In his fierce anger he cut off all the glory of Israel. He drew back his right hand and did not help his people from before the enemy and he burned in the House of Jacob like a searing fire which consumes on all sides.
Ask RabbiBookmarkShareCopy