Targum do Rut 3:11
וְעַתָּ֗ה בִּתִּי֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כֹּ֥ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֖י אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ כִּ֤י יוֹדֵ֙עַ֙ כָּל־שַׁ֣עַר עַמִּ֔י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ׃
Przeto teraz, córko moja, nie obawiaj się: wszystko cokolwiek mi powiesz uczynię dla ciebie; wie bowiem cały zbór ludu mojego, żeś kobietą dzielną.
Aramaic Targum to Ruth
"And now, my daughter, do not fear. What you say to me I will do for you, since it is known to all who sit at the gate, the Great Sanhedrin, of my people, that you are a righteous woman and have the strength to bear the yoke of the commandments of the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy