Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Gênesis 27:23

וְלֹ֣א הִכִּיר֔וֹ כִּֽי־הָי֣וּ יָדָ֗יו כִּידֵ֛י עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יו שְׂעִרֹ֑ת וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃

E não o reconheceu, porquanto as suas mãos estavam peludas, como as de Esaú seu irmão; e abençoou-o.

Sforno on Genesis

They were hairy and he blessed him. Until he felt him he suspected he was an imposter and intended to curse him and as the Sages have taught — one who wrongly suspects his colleague is required to bless him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Genesis

ולא הכירו כי היו ידיו כידי עשו, he did not recognise him since his hands were like those of Esau. Isaac rejected the doubt created by Jacob's voice since a person can change his voice or the listener may mistake a voice for that of someone else, whereas he cannot change the hairs on his hands, a very distinctive mark of identification.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rav Hirsch on Torah

Die Stimme und auch wohl die Redeweise — ד׳ אלקיך, wie die Weisen bemerken — erkennt Jizchak als Jakobs Stimme, und lässt sich doch durch eine solche einzelne Äußerlichkeit wie die haarichte Hand täuschen! So mag es wohl auch im ganzen Leben gewesen sein. Der Totaleindruck Esaus auf Jizchak war gewiß auch kein günstiger, und dennoch ließ er sich durch einzelne erkünstelte Äußerlichkeiten irre leiten.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Genesis

ויברכהו, he blessed him. Before Isaac touched Jacob and established that he was Esau nothing had contradicted his impression that it was Jacob's voice he heard and that therefore he was faced by a swindler. Isaac had begun to think along the lines Jacob had been afraid of, i.e. that the swindler deserved to be cursed. Even though Isaac had not yet thought that far, he did begin to hate the person who he thought was trying to swindle him. The Talmud reports in Baba Metzia 84 that when the righteous are looking at someone with displeasure this brings a curse in its wake. [Rabbi Yochanan's displeaure at Rabbi Shimon ben Lakish's remarks resulted in the latter dying. Ed.] The Torah reports Isaac as blessing Jacob as a result of feeling his hands to teach us that he reversed his erstwhile intentions.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo