Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Isaías 7:17

יָבִ֨יא יְהוָ֜ה עָלֶ֗יךָ וְעַֽל־עַמְּךָ֮ וְעַל־בֵּ֣ית אָבִיךָ֒ יָמִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־בָ֔אוּ לְמִיּ֥וֹם סוּר־אֶפְרַ֖יִם מֵעַ֣ל יְהוּדָ֑ה אֵ֖ת מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ (פ)

<span class="x" onmousemove="Show('perush','A palavra mas que aparece aqui foi inserida propositalmente para defender ideologia, e não só ela não tem que estar, senão o verso é continuação do anterior, completando o assunto. Ou seja, o menino acerca do qual escreveu o profeta seria ainda criança quando os assírios atacassem as dez tribos do norte de Israel, comandadas por Efraim (Reino de Israel). Entretanto, desfizeram as conexões e o contexto, para defender a idéia propalada no ocidente entre os gentios. O império assírio já havia decaído há muito na época para a qual os ocidentais transferem o cumprimento da profecia.');" onmouseout="Hide('perush');">Mas o SENHOR fará</span> vir sobre ti, e sobre o teu povo e sobre a casa de teu pai, dias tais, quais nunca vieram, desde o dia em que Efraim se separou de Judá, isto é, fará vir o rei da Assíria.

Rashi on Isaiah

The Lord shall bring upon you and upon your people “And yet greater that this, the Lord shall bring upon you and upon your people [ms]. Upon Hezekiah your son, who will reign after you,” but since he was righteous, he did not call him his son.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

The Lord shall bring unto thee, etc. When Samaria and Damascus will be exiled, then Sennacherib shall come against Judah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

days which have not come since the day the kingdom of the House of David was divided, and Ephraim seceded from Judah. And what are the days? The days of the army of the king of Assyria, and even then [lit. in them], a miracle shall be performed for Judah, and so we find in II Chron. (28:20) that he came first upon Ahaz, for it is written: “And Tilgath-Pilnesser [not as in printed editions] came upon him and distressed him, but did not strengthen him.” And in the days of Hezekiah his son, the miracle was performed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo