Referência sobre Daniel 9:24
שָׁבֻעִ֨ים שִׁבְעִ֜ים נֶחְתַּ֥ךְ עַֽל־עַמְּךָ֣ ׀ וְעַל־עִ֣יר קָדְשֶׁ֗ךָ לְכַלֵּ֨א הַפֶּ֜שַׁע ולחתם [וּלְהָתֵ֤ם] חטאות [חַטָּאת֙] וּלְכַפֵּ֣ר עָוֺ֔ן וּלְהָבִ֖יא צֶ֣דֶק עֹֽלָמִ֑ים וְלַחְתֹּם֙ חָז֣וֹן וְנָבִ֔יא וְלִמְשֹׁ֖חַ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִֽׁים׃
<span class="x" onmousemove="Show('perush','As setenta semanas que foram decretadas por Deus são os setenta anos que deveriam estar exilados na Babilônia, e refere-se aqui ao tempo passado. O modo como foi traduzido aqui indica futuro, visando defender determinada ideologia firmada no período da destruição do segundo Templo pelos romanos e nos setenta anos que antecederam a destruição, culminando uma contagem de 490 anos quarenta anos antes dela. Nisto varia a forma de contar entre os exegetas ocidentais.Uns contam qutrocentos anos, outros deixam faltar uma semana para um período posterior, completando-se ali somente 483 anos (490 completos seriam setenta semanas, e separam dela sete anos para um período futuro). Seu intento é provar que determinado personagem histórico que afirmam haver sido condenado pelos romanos uns quarenta anos antes da destruição do Templo é o ungido (Messias) acerca do qual o anjo faz referência aqui. Aperte, para ler a profecia de Jeremias, e compare com o verso 2 deste mesmo capítulo.');" onmouseout="Hide('perush');">Setenta semanas</span> estão decretadas sobre o teu povo, e sobre a tua santa cidade, para <span class="x" onmousemove="Show('perush','Errado: em hebraico, kalê, e significa extinguir. Refere-se à extinção da transgressão que precedera o exílio na Babilônia.');" onmouseout="Hide('perush');">fazer cessar</span> a transgressão, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Tradução errônea: para selar os sacrifícios pelas transgressões inintencionais.');" onmouseout="Hide('perush');">para dar fim aos pecados</span>, e para expiar a iniqüidade, e trazer a justiça eterna, e selar a visão e a profecia, e para ungir <span class="x" onmousemove="Show('perush','O Templo reconstruído (Qodech Qodachim refere-se ao local mais santo do Templo).');" onmouseout="Hide('perush');">o santíssimo</span>.