Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Referência sobre Deuteronômio 17:8

כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃

Se alguma <span class="x" onmousemove="Show('perush','A tradução não é exata, e entende-se perfeitamente o tradutor nesta falha, pois o termo hebraico traduzido aqui por difícil inexiste em outras línguas. Não refere-se a difícil no sentido literal da palavra, senão a qualquer caso novo que sobre o mesmo nada foi dito na Torá ou por Moisés. Deus deu autoridade neste verso aos Sábios que compõem o Sanedrin que decidam o caso, e para tanto é usado o sistema de regras de derach halakhá. Cabe lembrar que não cabe a decisão ao sistema, senão à força do Tribunal como instituição Divina.');" onmouseout="Hide('perush');">causa te for difícil</span> demais em juizo, entre sangue e sangue, entre demanda e demanda, entre ferida e ferida, tornando-se motivo de controvérsia nas tuas portas, então te levantarás e subirás <span class="x" onmousemove="Show('perush','O lugar escolhido: o Monte Moriá, onde o Templo foi construído. Foi escolhido para tal nos dias do Rei David. Desde então o Sanedrin se assentava em determinado setor chamado posteriormente Lichcat ha-Gazit. Acerca do sanedrin renovado em nossos dias profetizou Isaías (2:3) Pois de Sion sairá Torá, e Palavra de Deus de Jerusalém. ');" onmouseout="Hide('perush');">ao lugar que o SENHOR teu Deus escolher</span>;

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

The Jewish Spiritual Heroes

After a short time there was also founded in Jabneh a court having the same powers as the court in Jerusalem. The text of the Bible that “if a thing shall be hidden from you in a judgment between blood and blood or between one claim and another or between one damage and another in a dispute within your gates, you shall arise and go to the place which the Lord God will choose” (Deut. 17:8) they interpreted to mean that the court gives authority to the place where it is located and not the place to the court; it was therefore concluded that Jabneh might also be such a place.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo