כִּֽי־יִתֵּן֩ אִ֨ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ כֶּ֤סֶף אֽוֹ־כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ אִם־יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃
Se um homem der ao seu próximo prata ou objetos para guardar, e estes forem roubados da casa desse homem, se o ladrão for encontrado, ele pagará o dobro.
Who is the Heir of Divine Things
[296] “The mind of man,” says Moses, “is carefully intent upon wickedness from youth” (Gen. 8:21). The curse is heaviest on this “generation,” to use the figurative term for the literal “age,” in which the body is in its bloom and the soul inflated, when the smouldering passions are being fanned into a flame, consuming “threshing-floor and standing corn and fields” (Ex. 22:6) and whatever lies in their path.
Allegorical Interpretation of Genesis
[248] “Thorns therefore and burrs shall it cause to spring up for thee” (Gen. 3:18). Nay, what does grow and shoot up in the soul of a foolish man, but the passions which goad and wound it? To these, using figures, he has given the name of thorns. These the irrational impulse like a fire meets first, and ranging herself with them burns up and consumes all the soul’s possessions. For this is what is said: “If a fire break out and find thorns and go on to burn threshing-floor or standing corn or field; he that kindled the fire shall make restitution” (Exod. 22:6).