Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Talmud sobre Gênesis 10:2

בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃

Os filhos de Jafé:&nbsp; <span class="x" onmousemove="Show('perush','Flavius Iosephus e o Talmud identificam os descendentes de Gômer com antigo povo ariano da Ásia-Menor. O Gaon diz ser o povo que habitava a Turquia, o sudeste europeu, Pérsia e pela Ásia-Menor. Os antropólogos consideram serem o antigo povo Cimério, habitantes da península Krim. Considerando-se a mudança de pronúncia de diversas raízes fonéticas, que em muitas línguas a pronúncia de de g tornara-se k, e esta transformara-se em c (=s, como ocorre no latim clássico e eclesiástico, e daí para as línguas romances), vê-se a proximidade que há entre os nomes Ciméria e Gomer (Ciméria = kimer).');" onmouseout="Hide('perush');">Gomer</span>, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Povo da antiguidade de difícil identificação. Alguns escatologistas cristãos por razão de sua escatologia forçada por sentimentalismo, insistem ser Magog os russos, devido à famosa profecia de Ezequiel, cps. 38 e 39. (Veja, por exemplo, o livro de Hall Lindsey - A Agonia do Grande Planeta Terra, em inglês e traduzido a diversos idiomas. Há ainda muitos outros livros com a mesma acepção, também brasileiros, como Abraham de Almeida. Com as transformações do mapa político mundial, mudam sempre um pouco seus sistemas de exegese escatalógica, se é que existem nele regras.)');" onmouseout="Hide('perush');">Magogue</span>, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Os antigos medos. ');" onmouseout="Hide('perush');">Madai</span>, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Os gregos. O nome Grécia em hebraico ainda é Iavan, de onde fizeram em português Javã.');" onmouseout="Hide('perush');">Javã</span>, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Há quem diga que é a origem do nome do rio na Rússia chamado Tobolski, sendo provavelmente o nome do povo que na antiguidade habitara ali Tobol, que seria uma degeneração de Tubal, conforme é comum ocorrer nos idiomas através dos séculos. Rav Saádia Gaon diz ser um povo chamado Sin, mas traduz em Is 63 como Son, pela mesma forma que traduz o nome Soan, de onde é a origem do termo cigano em português. (Soani, ou tsoani, em hebraico). ');" onmouseout="Hide('perush');">Tubal</span>, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Rav Saádia traduziu como Khrassan, povo que habitara na antiguidade o território oriental da Pérsia (Irã) na Idade Média, desde o grande deserto até os montes fronteiriços com a Índia. Krassan em persa antigo significa: A Terra Oriental. Os escatologistas acima mencionados encontraram neste nome a raiz do nome da capital russa (Moscov), por ser outro dos nomes lembrados onde esperavam um ataque russo em massa sobre Israel (apoiando-se em Ez 38 e 39).');" onmouseout="Hide('perush');">Meseque</span> e <span class="x" onmousemove="Show('perush','Persas.');" onmouseout="Hide('perush');">Tiras</span>.

Jerusalem Talmud Megillah

HALAKHAH: It is written267Gen. 11:1. all Earth was one tongue and unified words. Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan. One said, they were speaking seventy languages268Everybody understood all languages of the 70 peoples mentioned as descendants of Noah.. But the other said, they were speaking in the language of the Unique of the World, the holy language. Bar Qappara stated, may God embellish Japhet and dwell in the tents of Shem269Gen. 9:27., that one should speak Japhet’s language in Shem’s tents270Greek was the common language of all Jews in the Roman Empire.. The sons of Japhet: Gomer and Magog, and Yawan, and Tubal, and Meshekh, and Tiras271Gen. 10:2.. Gomer, Germamia272The district Jerma in N. Assyria. It is to be noted that Saadia Gaon in his Arabic Pentateuch translation disregards the determinations both of the Yerushalmi and the Babli (Yoma 10a) for the descendants of Sem and Japhet but follows the determinations given here for the descendants of Ham (Gen. 10:18–19).. Magog, Gothica. Madai, as it is understood273Media.. Yawan, Ephesus274Representing all of Ionia.. Tuval, Bythinia. Meshekh, Moesia. Tiras, Rebbi Simon said Persia, but the rabbis said Thrace. The sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphat, and Togarma275Gen. 10:3.. Asia276Not the continent, nor Asia Minor, but probably the city of Sardis., and Adiabene, and Germanicia277A city in the province of Comagene, near the border of Cappadocia.. The sons of Yawan: Elisha, and Tarshish, Kittim and Dodanim278Gen. 10:4.. Elis279Possibly Aeolis. Note that in the text two names are written as one., Tarsos, Euboea, and Dardania280Dardanos in the Troas.. The Arwadite281Gen. 10:18., Rhodos. The Ṣamarite, Ḥoms. The Ḥamatite, Ḥama. Up to Lasha`. Rebbi Eleazar said, to Kallirrhoe. Rebbi Yudan bar Shalom said, from here about the Targum282Since the names in the Hebrew text are unintelligible, the text itself authorizes translations which make it intelligible..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo