וַיִּשְׁכַּ֣ב שִׁמְשׁוֹן֮ עַד־חֲצִ֣י הַלַּיְלָה֒ וַיָּ֣קָם ׀ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַיֶּאֱחֹ֞ז בְּדַלְת֤וֹת שַֽׁעַר־הָעִיר֙ וּבִשְׁתֵּ֣י הַמְּזוּז֔וֹת וַיִּסָּעֵם֙ עִֽם־הַבְּרִ֔יחַ וַיָּ֖שֶׂם עַל־כְּתֵפָ֑יו וַֽיַּעֲלֵם֙ אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י חֶבְרֽוֹן׃ (פ)
E Shimshon dormiu até a metade da noite, e então se levantou à meia-noite, e agarrou as portas do portão da cidade e as duas colunas laterais, e as arrancou com a barra transversal. E as carregou sobre seus ombros, e as levou até o topo da montanha que está diante de Chevron. {פ}
Judges
She secured it onto the peg, and exclaimed to him, "The Pelishtim are upon you, Shimshon!" He awoke from his sleep, and uprooted the weaving peg and pin.