הֵ֚ם קִנְא֣וּנִי בְלֹא־אֵ֔ל כִּעֲס֖וּנִי בְּהַבְלֵיהֶ֑ם וַאֲנִי֙ אַקְנִיאֵ֣ם בְּלֹא־עָ֔ם בְּג֥וֹי נָבָ֖ל אַכְעִיסֵֽם׃
A zelos me provocaram cem aquilo que não é Deus, com as suas vaidades me provocaram à ira; portanto eu os provocarei a zelos com aquele <span class="x" onmousemove="Show('perush','Um povo que ocuparia a Terra de Israel durante o exílio, mesclado de várias origens. Veja sl 83.');" onmouseout="Hide('perush');">que não é povo</span>, com uma nação insensata os despertarei à ira.
Targum Jonathan on Deuteronomy
They have made Me jealous by that which is not God, they have angered Me by their vanities: I also will provoke them to jealousy by a people which hath not been a people, by the foolish Babylonian people will I provoke them.
Targum Jerusalem
They have moved Me to jealousy by their idols in which there is nothing whatever, they have provoked Me by their abominations; but I also will move them to jealousy by a people which is not a people, by a foolish nation will I anger them.