Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Êxodo 20:18

וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים׃ (פ)

Ora, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Esta é a diferença básica entre o judaísmo e as demais formas de crença: todo o povo presenciou, viu os sinais, e ouviu a voz criada por Deus de dentro do fogo. Os demais credos trazem um “mensageiro”, um “profeta” ou um “messias” que fala em nome de Deus, mas não há nenhum evento que comprove a todos que realmente está transmitindo o que realmente recebera, ou se há engano.');" onmouseout="Hide('perush');">todo o povo presenciava</span> os trovões, e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte a fumegar; e o povo, vendo isso, estremeceu e pôs-se de longe.

Targum Jonathan on Exodus

And the people stood twelve miles off; but Mosheh drew near to the height of the darkness where was the glory of the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo