Targum sobre Êxodo 22:3
אִֽם־הִמָּצֵא֩ תִמָּצֵ֨א בְיָד֜וֹ הַגְּנֵבָ֗ה מִשּׁ֧וֹר עַד־חֲמ֛וֹר עַד־שֶׂ֖ה חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם׃ (ס)
mas se o sol houver saído sobre o ladrão, o que o feriu será réu de sangue. O ladrão certamente dará indenização; se nada possuir, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Será avaliado, e vendido como escravo, para que possa pagar sua dívida, e ao mesmo tempo aprender um ofício e honestidade, e carinho familiar. É por isto que a Torá proíbe o maltrato ao escravo hebreu.');" onmouseout="Hide('perush');">será então vendido por seu furto</span>.
Targum Jonathan on Exodus
If before witnesses, the thing stolen was found in his possession, from an ox or an ass, unto a sheep alive, he shall restore two for one.
Ask RabbiBookmarkShareCopy