וְהַֽנַּעֲרָ֗ טֹבַ֤ת מַרְאֶה֙ מְאֹ֔ד בְּתוּלָ֕ה וְאִ֖ישׁ לֹ֣א יְדָעָ֑הּ וַתֵּ֣רֶד הָעַ֔יְנָה וַתְּמַלֵּ֥א כַדָּ֖הּ וַתָּֽעַל׃
A jovem era muito bela de aparência, virgem, e nenhum homem a havia conhecido. Ela desceu à fonte, encheu o seu cântaro e subiu.
Targum Jonathan
And the damsel was a virgin, very beautiful to behold, and she descended to the fountain and filled her pitcher, and came up.