Targum sobre Gênesis 12:2

וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְג֣וֹי גָּד֔וֹל וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃

Eu farei de ti uma grande nação;abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome; e tu, <span class="x" onmousemove="Show('perush','O verbo encontra-se no imperativo, e indica tempo futuro, como ocorre às vezes o inverso. Caso fosse uma ordem, como cumprí-la? Senão Abraham era ele pessoalmente bênção para os demais por simples presença, e isto foi transmitido para seus descendentes, o povo de Israel.');" onmouseout="Hide('perush');">sê uma bênção</span>.

Targum Jonathan on Genesis

Targum Jerusalem