Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 18:7

וְאֶל־הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח בֶּן־בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטוֹב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת אֹתֽוֹ׃

Em seguida <span class="x" onmousemove="Show('perush','Perceba-se que o verbo no princípio do relato (Vaierá) empeça com o vav ha-hipukh, que indica sequência de acontecimentos no hebraico bíblico. Ou seja, foi após a circuncisão, segundo alguns exegetas, no terceiro dia. Seja como for, sequência há no relato, o que prova ser visão, pois não poderia correr nos dias imediatos à circuncisão.');" onmouseout="Hide('perush');">correu ao gado</span>, apanhou um bezerro tenro e bom e deu-o ao criado, que se apressou em prepará-lo.

Targum Jonathan on Genesis

And unto the flock ran Abraham, and took a calf, tender and fat, and gave to a young man, and hastened to make prepared meats;
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo