Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 35:1

וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב ק֛וּם עֲלֵ֥ה בֵֽית־אֵ֖ל וְשֶׁב־שָׁ֑ם וַעֲשֵׂה־שָׁ֣ם מִזְבֵּ֔חַ לָאֵל֙ הַנִּרְאֶ֣ה אֵלֶ֔יךָ בְּבָרְחֲךָ֔ מִפְּנֵ֖י עֵשָׂ֥ו אָחִֽיךָ׃

Depois disse Deus a Jacó:&nbsp; Levanta-te, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Como dizendo: “Apressa-te em cumprir tua promessa”, e conforme disse Rach”i, o que se lhe sobreveio (o caso de sua filha) foi por haver-se atrasado. Rabi Isaac Abarbanel, porém, discorda desta posição de Rach”i, e diz que nesta ordem se revelara a Jacob que a visão da escada, ao sair de Canaan para Aram, era visão profética, e não simples sonho.');" onmouseout="Hide('perush');">sobe a Betel</span> e habita ali; e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias <span class="x" onmousemove="Show('perush','Como dizendo: “Eu mesmo que te livrei dele então, te livro agora da ameaça dos heveus e demais cananeus aparentados com a cidade destruída por teus dois filhos! Apressa-te em cumprir o que prometeste!”');" onmouseout="Hide('perush');">da face de Esaú</span>, teu irmão.

Targum Jonathan on Genesis

And the Lord said to Jakob, Arise, go up to Bethel and dwell there, and make there an altar unto Eloha, who revealed Himself to thee in thy flight from before Esau thy brother.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoPróximo versículo