Targum sobre Gênesis 49:3
רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣רִי אַ֔תָּה כֹּחִ֖י וְרֵאשִׁ֣ית אוֹנִ֑י יֶ֥תֶר שְׂאֵ֖ת וְיֶ֥תֶר עָֽז׃
Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, preeminente em dignidade <span class="x" onmousemove="Show('perush','“Iêter ’az” não significa em hebraico o que é aqui traduzido. O termo ’az” é a qualidade do tigre, indicando intrepidez, audácia. É algo que diferencia o tigre dos demais animais, mesmo dos demais felinos. A audácia e a intrepidez podem ser derivados do modo agir impensado, inconsequente, e é o caso de Rúbem. Porém, todos os seres humanos têm tendências, e o que é importante é saber usá-las para o bem. Pode-se ter esta qualidade, por exemplo, e usá-la para cumprir os preceitos sem se importar com o que digam.');" onmouseout="Hide('perush');">e preeminente em poder</span>.