Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 4:1

וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יְהוָֽה׃

<span class="x" onmousemove="Show('perush','Antes de serem expulsos do Éden, e também o nascimento de seus filhos fora antes, de acordo com o sistema do hebraico bíblico. Os que inventaram a explicação de que Adão conhecera a sua mulher após a expulsão para defender suas ideologias, afirmando que seus filhos seriam perfeitos caso houvessem sido gerados no Éden, estão faltos do conhecimento do hebraico bíblico.Na página que acompanha o índice há nota gramatical sobre o caso.');" onmouseout="Hide('perush');">Conheceu Adão a Eva, sua mulher</span>; ela concebeu e, tendo dado à luz a Caim, disse:&nbsp; Alcancei do SENHOR um varão.

Targum Jonathan on Genesis

And Adam knew Hava his wife, who had desired the Angel; and she conceived, and bare Kain; and she said, I have acquired a man, the Angel of the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoPróximo versículo