Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 4:26

וּלְשֵׁ֤ת גַּם־הוּא֙ יֻלַּד־בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ אֱנ֑וֹשׁ אָ֣ז הוּחַ֔ל לִקְרֹ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ (פ)

A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de <span class="x" onmousemove="Show('perush','Seu nome significa simplesmente homem ou ser humano. Do termo hebraico enoch, temos o árabe inás.');" onmouseout="Hide('perush');">Enos</span>.&nbsp; Foi nesse tempo, que os homens <span class="x" onmousemove="Show('perush','Em hebraico: Em nome... - significa que começaram a construir templos de idolatria para os astros, achando que fosse a vontade de Deus que fossem servidos seus ministros colocados no firmamento. Buscara-se algo entre Deus e o ser humano, como acontece ainda hoje no mundo em diversas religiões. Isto é idolatria, e toda idolatria leva com o decorrer dos anos à decadência do gênero humano.');" onmouseout="Hide('perush');">começaram a invocar</span> o nome do SENHOR.

Targum Jonathan on Genesis

And to Sheth also was born a son, and he called his name Enosh. That was the generation in whose days they began to err, and to make themselves idols, and surnamed their idols by the name of the Word of the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo