Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 6:2

וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃

viram <span class="x" onmousemove="Show('perush','Benê ha-Elohim - significa príncipes, ou filhos dos nobres da Terra. O termo nefilin (que aparece adiante) refere-se a eles, provindo da raiz verbal nafal = cair, pois desceram de sua grandeza. As pessoas que buscam aplicar o nome nefilin aos filhos do conúbio, buscam afirmar que eram mescla de anjos com seres humanos, coisa que qualquer pessoa dotada de raciocínio não pode admitir, posto que anjos não possuem sexo ou desejos carnais.');" onmouseout="Hide('perush');">os filhos de Deus</span> que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.

Targum Jonathan on Genesis

and the sons of the great saw that the daughters of men were beautiful, and painted, and curled, walking with revelation of the flesh, and with imaginations of wickedness; that they took them wives of all who pleased them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo