Gênesis 32:27 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃

Disse o homem:  Deixa-me ir, porque já vem rompendo o dia.  Jacó, porém, respondeu:  Não te deixarei ir, se me não abençoares.

Targum Jonathan on Genesis

And he said, Let me go, for the column of the morning ascendeth; and the hour cometh when the angels on high offer praise to the Lord of the world: and I am one of the angels of praise, but from the day that the world was created my time to praise hath not come until now. And he said, I will not let thee go, until thou bless me.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And he said, Send me away, for the column of the dawn ariseth, and, behold, the hour cometh for the angels to praise. And he said, I will not release thee until thou bless me.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy