Targum sobre Lamentações 1:3
גָּֽלְתָ֨ה יְהוּדָ֤ה מֵעֹ֙נִי֙ וּמֵרֹ֣ב עֲבֹדָ֔ה הִ֚יא יָשְׁבָ֣ה בַגּוֹיִ֔ם לֹ֥א מָצְאָ֖ה מָנ֑וֹחַ כָּל־רֹדְפֶ֥יהָ הִשִּׂיג֖וּהָ בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים׃ (ס)
Judá foi para o cativeiro para sofrer aflição e dura servidão; ela habita entre as nações, não acha descanso; todos os seus perseguidores a alcançaram nas suas angústias.
Aramaic Targum to Lamentations
The House of Judah went into exile because they were oppressing the orphans and the widows and because of the great servitude to which they were subjecting their brothers, the sons of Israel, who had been sold to them. And they did not declare freedom to their servants and handmaids who were of the seed of Israel. As a result they themselves were delivered into the hand of the nations. And the Congregation of the House of Judah dwells among the nations and finds no rest from the hard labor to which they subject her. All who pursued her overtook her as she was hiding in the border regions and they persecuted her.
Ask RabbiBookmarkShareCopy