Chasidut к Даниэль 4:14
בִּגְזֵרַ֤ת עִירִין֙ פִּתְגָמָ֔א וּמֵאמַ֥ר קַדִּישִׁ֖ין שְׁאֵֽלְתָ֑א עַד־דִּבְרַ֡ת דִּ֣י יִנְדְּע֣וּן חַ֠יַּיָּא דִּֽי־שַׁלִּ֨יט עליא [עִלָּאָ֜ה] בְּמַלְכ֣וּת אנושא [אֲנָשָׁ֗א] וּלְמַן־דִּ֤י יִצְבֵּא֙ יִתְּנִנַּ֔הּ וּשְׁפַ֥ל אֲנָשִׁ֖ים יְקִ֥ים עליה [עֲלַֽהּ׃]
Дело по указу наблюдателей, а предложение по слову святых; Для того, чтобы живые могли знать, что Всевышний правит в Царстве человеческом, и дает его тому, кто пожелает, и устанавливает над ним низшего из людей.
Mevo HaShearim
As is well known, as the Besht wrote in a letter to the Toldot Yaakov Yosef: “Behold, I have received your letter and see...that your honor says that he is nearly compelled to engage in fasting. My innards trembled on account of this statement, and I add with angelic decree,528See Daniel 4:14. and joining with the Blessed Holy One and His Shekhinah, that he not enter himself into this danger, God forbid. For this is an act of black bitterness and depression, and the Shekhinah does not resides in depression...but rather in the joy of the commandments…”
Ask RabbiBookmarkShareCopy